Ociosa del mal

Ejem, ejem, this is the end mai frien!
En capítulos anteriores: SO-NA-TA! SO-NA-TA


Bien, este fue el final de tan esperada quest.

Lunes, 25 de octubre
7.00 am
The ones who seek justice(8)
B: NOOOOOOOOOOOOO
S: NOOOO!!!
B y S:¨*mentalmente* A la mierda el bus! *Mirada de comprensión mutua* -.-


Nos levantamos, caminando como un par de lisiadas tanto que...
B: Ya, yo bajo las mochilas -.-
S: Realmente eres el tanque... te amo! *.*

B: *Subir escaleras*
S: Subiste corriendo?
B: Algo así...
S: Te admiro
B: Debemos apurarnos T.T


Luego de comer un mini pan, Berny tanque presidió el camino hacia el metro donde iba mucha gente infeliz y dos personas lisiadas pero molto, molto felicce. Nuevamente, la segunda lína nos permitió sentarnos, pero debimos "correr" porque mucha gente entrando. Y no fue grato.
Llegamos a terminal mirando letreritos y llegamos unos minutos antes de que apareciera el bus.


Subimos las escaleras del bus con mucho dolor y luego nos sentamos, descubriendo que era un bus "ejecutivo" y que por lo tanto más rapidez y eso era bueno. (Y todos se regocijaron...).

Después de un par de apreciaciones respecto al asqueroso aspecto de Santiasco por las mañanas y comentarios acerca del centralismo y los atentados, descubrimos que este bus era mucho más rápido. Este bus en general fue mucho más vegetativo que el anterior, además de que había mucho sueño, cansancio y flojera.
Y, en este caso, la quest dentro de la quest fue mantenerse despiertas.
Realizamos un interesante jueguito de relacionar palabras durante una hora o quizás más, también vimos un camión cargado de puerquitos (Cosa que conmovió a Sham[Dice que no quiere comer más puerquitos]) y después de eso...

S: Migueeeeel... Migueeeel... Migueeeeel... Esposo.... Esposo... Por te fuiste?
B: Tú te fuiste, no él -.-
S: Migueeeel, Migueeeel, voy por ti Miguel!
B: xD Eso suena a anime... O algo así
S: Migueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel
B: Basta, por favor T.T

Oh si... Mi vida es un puto infierno. Unas horas después, dejamos atrás Chillán, que era nuestra referencia. Y nunca entramos a la ciudad lo que fue un problemo. Y a partir de ese punto del viaje...


S: Mira, ahí está Conce!
B: Es un poste!! T.T


Hmmm, un ultimo detalle sobre viaje Santiasco - Conce
B: Hmmm , nanita, recuerdas ese yogurt ACTIVIA?
S: Si...
B: Hizo efecto ._.
S: D= Anda al baño del bus...
B: No. Asco. Yo soy ruda!!
S: Te vas a arrepentir...
Así que, al final de todo, fue un largo viaje para mi.

Finalmente llegamos a il Concepción, donde Gm esperaba con algunas cositas que había dejado allí. Compré bus a las 13.30 y eran más o menos las 14.50, así que hicimos la última vida social y al final debimos decir adiós (Porque todas las cosas buenas terminan en un minuto de silencio).

Así que, yo de nuevo a bus, mientras Shamygator hacía cosas de Shamygator. Y bueno... me fui en un bus ejecutivo, en el primer asiento del 2° piso (Una experiencia sobrecogedora para una persona con temor a las alturas [Pero tampoco fue tan terrible]).
El mentado bus, tenía aire acondicionado...
Y bueno... afuera hacía calor, pero adentro estaba una temperatura muy agradable... Y el solo daba en mis piernas con una sensación molto agradable...Y... bueno... eeeh... yo... eeeh...
"Son las 15.45... Diablos... hace sueño -.- Quiero llegar luego... -.- Hmmm... ... ... Podría leer... ................................................... Que hora es? LAS 15.45!? Como puede ser! Deberían haber pasado al menos 10 minu... .... 16.45.... ... JODEEEEEEEEEEEEER!!!!!!!!!!!"
Sí, perdí la quest...
PERO NO FUE MI CULPA!

Enyguey y como sea, muy rápido bus viajando. Bajé a buscar comida en Los Ángeles y habían invadido mi asiento, así que me senté al lado pero luego me lo devolvieron.

Y finalmente...
B: Diablos, ya no veo los volcancitos bonitos... ... Espera... Esa tienda la vi cuando me iba! Y eso igual! Y... Y... Este lugar! Y ESA CALLE! Mira! Ahí está Temuco!!! =D
Al final, luego de mega quest, llegué a Temuco y solo faltaban unos pequeños detalles

Frente al paradero de micros...
B: Mi micro!!! Señor de la micro! Espere! Lisiada en camino! Espere! *"Correr"*
Señor de la micro: :B
B: NOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
Gente: ...
B: ATRAPEN ESA MICRO O LOS MATARÉ A TODOS!!!

Debí esperar unos 10 mn, cargada con todas las cositas, con calor y con necesidad urgente de asearme. Así que llegando a casa quedó la ultima quest...
B. Hola semaforo en verde! =D
Semáforo: :B
B: P-por qué parpadeas? Noo!! Semáforo no me hagas esto! *En mitad de calle y como anciana de 90* NOOO!!! MALDICIÓN! CORRE BERNY CORRE!!!


Pero a pesar de los semáforos malintencionados logré llegar a casa y por fin conversar amablemente...
Sra de Pensión: Hola Berny
B: Hola NECESITO BAÑARME
Sra: Como te fue?
B: Excelente! NECESITO BAÑARME
Sra: Vas a comer ahora?
B: No, en un ratito ahora VOY A BAÑARME

Así que al fin lo logré, me saqué a todos esos gordos metaleros de encima y, como toda una looser, me dormí a las 11 pm. Y me levanté como una maldita anciana al día siguiente a las 7 am, fui a dar pruebas como una anciana y viví como una anciana. Generalmente camino hasta Inacap, porque gastar en micro no me gusta... USÉ MICRO TODA LA SEMANA. Aaah, el dolor. Bajar escaleras era lo peor... PERO LO HARÍA DE NUEVO, CLARO QUE SI!


Conclusiones del día
- Sham&Gator es HORRIBLE viajando
- Los conciertos son malos para madrugar
- Los yogures activia son de lo peor
- Quiero vivir en Concepción. Y no es por la ciudad *meimon mode off*




Nunca olvidaré las aventuras medievales. Son para la posteridad.

En capítulos anteriores.... "Diegoooo, Diegooo"
Y finalmente ha llegado el momento. EL DÍA. Planificado desde 3 meses atrás

DOMINGO 24 DE OCTUBRE
7.30 am
Alarma: The ones who seek justice(8)
S: Levantarse... Queda menos de 24 horas!
B. Siii!!! *Rodar por la cama*
S: YA, levantate
B: ... No quiero =3


15mn después
Sham aseada y comida: Levantate ¬¬
B: Nooo!
S: Hazlo. Tenemos que ir al bus
B: Deja, tengo todo bajo control n.n
S: ¬¬ *Sacar ropa de la cama*
B: Noo!!! Dejame T.T
S: *Abrir ventana y dejar sol en mi rostro*
B: Nooo!! *Cubrirse*
S:¨*Almohadazos*
B: Dejameee!! TENGO TODO BAJO CONTROL!
S: ¬¬ Levantate ¬¬

Bueno, yo como adulto responsable me levanté y comí y asee y vestí y pasé música a mi mp4. Y llegamos unos 10mn antes al terminal de buses. Yo tenía todo bajo control =3
Después siguieron unas 8 horas infernales sobre un bus, camino a la capital de este país. Excepto un par de cositas que mencionar, bastante monótono.

1.-
B y S: Diegooo Diegooo...
*Señor del bus pasa preguntando nombres por si accidente*
SdB: Su nombre?
Persona de asiento del frente: Diego
B y S: *.*
*Minutos comentando al favorito*
S: Oye que pensará él? También se llama Diego... "Mis amigos no me quieren tanto"
B. xDD Si que lo piensa

2.-
Hicimos cositas corales en el bus. Somos rudas.

3.-
Una de nosotras casi se perdió en un terminal. Mal, mal.

4.-
Compré alfajores para el Seba. Y me los comí. le iba a llevar un Game, pero Sham & Gator no me dejó.

5.-
Fuimos apachurradas por las montañas, debido al relieve de este país.

6.-
Una hora antes de Santiago...
S: Mira! Ahí está Santiago
B. No es Santiago. Es una casa
S: Pero mira! Ahí está Santiago
B. BASTA! No es gracioso T.T

7.-
B: Tengo que confesarte algo =3
S: Que?
B: Recuerdas cuando dijiste que no ibas a poder venir y yo te dije que ya tenía las entradas?
S: Sí...
B: Mentí =3 Y además... No nos esperarán en el terminal. Yo debo llevarte a casa... y tengo miedo.
S: .......... Yo te sigo, tú eres el tanque
B: LO HARÉ!

Asdas, finalmente, llegamos a ya mentada capital, con calor y dolor de piernas contraidas por 8 horas. Fuimos entonces hasta el metro y pasé mi tarjeta Bip por los cobradores de dinero. Posteriormente se la pasé a Sham y...
PIIIP PIIIP PIIIP!!!
S. .... D=
B: Fuuuuu!!!
S: Saldo insuficiente...
B. FUUUU!! Mira, ve a ese cosito y ponle 1k
S: D= ... ... *Mira cosito* .... Sr. guardia... Me ayuda? =3
B: *Facepalm*
S: *Bip* Bien...
B: Es que pido ayuuuuda!
S: Oye, esas cosas me superan ¬¬
B: Jeje

Luego entramos al metro, había bastante gente así Sham tomó mi mochila para no perdernos =3 Y luego nos introducimos a velocidad luz en un vagón antes de que terminara mal. Al cambio de línea nos fuimos sentaditas y mientras avanzabamos hicimos acordes con el pitito que avisaba el cierre del vagón. Y vimos mucha gente infeliz. Quizás les alegramos la vida con nuestra música. Quizás no. Sólo sé que nos miraron con sorpresa.

Llegamos con éxito a casa, porque soy la mejor tanque del mundo, dejamos cosas y fuimos a comprar heladito y liquiditos para el concierto. En ese momento...
S. Tu helado de frambuesa parece un hígado
B: No lo parece
S: Hmmm bueno no, pero un corazón si.
B. Cierto (Y lo parecía... Y me refiero al órgano de verdad, no a los dibujitos)
S: Si se empieza a derretir será el corazón de una persona muriendo
B: O de un transplantado
Heladero: !!!!!
S y B: ...... Oooh... Que feo lo que dijiste/dije
Heladero: x'DDDDDDDDDDDD *me da mi helado*
B: Gracias n.n *Salimos*
S: Él era feliz en su trabajo
B: Soy de lo peor... Es que transplantado xD

S: Segura que el concierto es a las 10? *Eran las 6 pm*
B. Si poh, si eso decía la entrada
S. ... Segura?
B: Si ¬¬ revisala si quieres... YO LA REVISO ¬¬ ............ ............. .... Y claro que es a las 8 D=
S: Te lo dije
B: Pero... Pero... Awww que hacemos? Tenemos que irnos ya
*Aparece pariente*
Pariente: Las voy a dejar?
B y S: Por favor! T.T

Y, luego de esperar micro y llegar al lugar... Por fin... Entramos... Lo vimos... Vimos mucha gente con poleras Sonatosas y... y... Me sentí acogida y comprendida xD
Bueno, uds deben saber que a conciertos y esas cosas no se pueden entrar liquiditos. Pero el GM nos recomendó llevar y...
Señora: A ver, abra esa cartera.
B: =3 *Abrir*
Señora: Encendedores?
B: No fumo
Señora: *Cachea*
B: *Siento temor*
Señora: Ya, pasa
B a S: :K!!!
*Choque de palmitas*
Sí, porque adivinen quien llevaba agua infiltrada. Donde? Poleron con gorro negro + pelo largo y negro + botella + cartera = ÉXITO!!
Y fue idea de Sham. Somos las mejores. Adentro vendían líquidos a 2k... Un abuso

Bueno, una vez adentro, Puteamos por el cigarro. Qué nadie piensa en las cuerdas vocales de Tony? D= Hace mal cantar con tanto humo ¬¬ Estúpidos! Los odio a todos! JJJ!
Luego llamamos gente y después... a las 7.45 entraron los teloneros. Que, aunque tocaban bien, metían mucho ruido. Sus primeras 4 canciones fueron aprobadas, en la 5a la gente gritó por Sonata y en la 6a aún más.
Telonero: Y bueno, me avisan que el furgon de Sonata se atrasó y...
Gente en masa: D= SO-NA-TA! SO-NA-TA!
T: Jejeje, no, mentira, nos vamos! =D Gracias por su atención! =D
Luego, hubo un rato en que esperamos en medio de música metalera y de pronto sonó una canción mística. Algo medio popular. Muy místico. Y estoy SEGURA de que todas las personas en ese lugar pusieron cara de WTF!? Y... después...

ENTRARON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y tuve un microsegundo de felicidad al entrever a Elías, pero luego todo, hasta la música pasó a segundo plano. por que?
Los tanques metaleros. Personas de 2metros de altura y 5metros de cintura, empujando gente. Además de que todos comenzaron a saltar y mis pies de super8 fueron aplastados mucho. Así que, lamentablemente, de Flag in the Ground recuerdo solo a partir del AND HERE WE GO!
Lo otro, son recuerdos difusos en los que Sham pasa de estar a mi derecha a estar a mi izquierda y yo de mirar al escenario a estar con mi rostro incrustado en el pelo mojado de un tanque metalero mientras otro me aplasta la espalda. Y no, no podía salir. Finalmente, debimos renunciar y retroceder un poquito. Contra los tanques no se puede. A menos que seas un tanque. Pero recuerdo que en medio de aquella hecatombe, de pronto me liberé un poquito y logre volverme hacia el escenario de nuevo y... de pronto la gente se movió unánimemente haciendo un espacio y lo vi. Allí estaba Tony. Y entré en estado feliz. Así se lo chillé a Sham, que aún no lograba ver nada. Algo como: ALLÍ ESTÁ!! LO VI!!!!!!!!!


Después de aquello, nada que decir. 2 Horas saltando eufóricamente y en un éxtasis divino de placer provocado por la música de mi banda favorita en vivo y muy cerca de mi. Los liquiditos ilegales realmente fueron útiles.
Debo hacer mencion a ciertos sucesos también...
*Mininotitas*
S. THE LAST AMAZING GRAYS!!
B: SIIIII!!!!
Gente: ...
Tony: The last amazing grays!
Gente: D=

Tony: *En inglés rápido que no entendí casi nada. Me odio* dfsaff Shakespeare sadas
B y S: ...
S: Sabemos que amas a Shakespeare Tony!
B: Te descubrimos!
S y B: JULIET! JULIET! JULIET!
Gente a nuestro alredor: ¬¬
Tony: Someone called Juliet...
Gente: .......
Tipo: Y como saben? D=
S y B: JULIET! JULIET! JULIET!
*Inserte canción*
B: Pobrecitos, los watafakeamos xD
S: Sí xD

*8th commandment, As If the world Wasn't Ending*
B: Creo van a tocar las mismas que en México.
S: Si, yo creo
Gente: D=
B: Pobre gente... xD
S: Suena como si hubieramos estado allí
B: Sí, es que nosotras los seguimos en su gira =3
Definitivamente ellos creyeron en nuestra omnipresencia

Mención especial a que tocaron The cage no al final, si no antes de Don't Say a Word y Fullmoon, momento en el que putee y dije que no me iba sin escuchar esos dos temas (Porque creí que terminaría). Y que en Fullmoon la gente se watafakeo con las vocalizaciones de Tony. Y se nota mucho en este video.

Nuestra quest dentro de la quest, en esta ocasión fue hacer un puto infierno la vida de una tipa. Por que?
Bueno, estabamos tranquilamente esperando a Sonata después de los teloneros, cuando un tipo y una tipa se ubicaron tras nosotras. Creímos que estaban pololeando (Siendo novios, pareja, personas en duo, amor romantico, etc)
Tipo: Ya, por aquí vamos a pasar adelante
S: ....... *Solo a mi* Escuchaste eso?
B: No...
S: Quieren pasar.
B: Ja! YO SOY EL TANQUE! No los dejaremos
S: Sí, se creen mucho.
Well, después de eso, escuchamos a tipa hablar, nos recordó a alguien y la odiamos, por lo que decidimos más firmemente no dejarlos pasar por nosotras. Entonces... Hicieron un comentario sobre el pelo de Sham, creemos (Lo tiene hasta su trasero). Y así...
Tipa: No sé que tan largo tiene el pelo tu polola
CHAN!
B y S. O.O ...
S: Eso fue descarado...
B. Sí... Y hacen cositas de pareja... Pobre de la polola del tipo. Y la tipa esta me cae mal. La odio
S. Yo igual.
B. YOU SHALL NOT PASS!!!
S. :B Yo miro y tu los detienes
B. Si!
Además de eso, mientras esperabamos, "me arreglé el pelo" muchas veces. Y, si bien no es tan largo, me llega a la mitad de la espalda y la tipa estaba justo atrás de mi. Sé que mi pelo golpeo su rostro más de una vez, jeje.
Y cuando empezó Flag in the Ground, nos empujaron y efectivamente los detuvimos, al menos hasta que entraron en acción los tanques.
Podría esto terminar así, pero...
Tony: fdds DON'T SAY A WORD!!!!
*Notitas*
B: .... *A Sham* Mira quien está allí...
S: ... Je je JE
B: GOES!
Posteriormente, cantamos muy, muy cerca de ella...
"Closing your eyes, never say you love me WHORE"

Así que, si vives en Chile y tu pololo fue al concierto de Sonata "Solo" o "Con una amiga" yo que tu tendría cuidado. Más aún si es relativamente pequeño y tiene el pelo negro.
Pero no te preocupes, hicimos de su vida un infierno. Y él lo supo porque nos miró. Y nos acordamos de ti, persona engañada, en "pacta sunt servanda"
Nuestras condolencias. Sólo dedicale Wildrfire a él =3

Finalmente y para finalizar el final, este fue el fin del concierto. Molto, molto bonito.

11.52, más o menos a esa altura estábamos. Un poquito más adelante. Y creo que me adiviné entre la gente. Pero no sé, hay mucha gente. Igual le jodí la grabación a alguien con mis chillidos y mis saltos
EDIT: Después de mirar cientos de veces el video, noté algo. Mire un poquito a su izquierda en el minuto 06.27. Ve a alguien tomando liquiditos de una botella? SOY YO!

Podría terminar aquí, pero hay más que decir!
Cuando Sonata se fue y todos comenzaron a salir. Nos quedamos unos minutos mirando y descubrimos que al final estabamos igula muy cerca del escenario. Luego, una señora de amarillo nos hechó y...
B: ... Nos están reprimiendo!
S. ... x'DD! Es la violencia inherente al sistema
B. =D

Luego, vimos a más gente reprimida en la entrada, compramos unos colgantes fomentando el capitalismo y acosamos a un tipo. Y somos sus amiguis. También, Sham salió de ese concierto hablando como hombre. Nuestras gargantas sufrieron. A cambio, estoy casi segura de que Tony la escuchó porque...
S: *Fan girl scream en semi silencio*
Tony: xDDD The girls are asddsa
B: ... !!

Nos fueron a buscar, tomamos la micro y cuando bajamos de ella... El dolor... 2 horas saltando no es sano.
S: Podemos... caminar más lento? D=
Pariente: x'DD *Caminar exageradamente lento* :L
B. Sabes que es lo peor? Que de verdad esa es nuestra velocidad...
S: Necesitamos Agi
B y S. Diegoooo Diegooo Diegooo, danos Heaal

Ahora si por último. Llegamos, tomamos tecito para la garganta con dolor, estornudé y casi me desmayé y....
B: Quiero un yoghurt...
Pariente: Toma =3
B: gracias n.n *Comer*
S: Berny, que estás comiendo?
B: Un yoghurt... ... Activia.... D=
S. xDD
B: This... Will not end Well

Nos fuimos a dormir, euforicas de felicidad. Y nos dormimos apenas guardamos silencio. Molto cansancio.

Conclusiones del día
- Tony es el mejor del mundo. Lo amamos
- Sham&Gator es horrible viajando
- Esta entrada está llena de links, porque no hay espacio para explicar muchas quest dentro de quest
- Liquiditos rocks




Nos vemos en la parte 4 de la Quest! Que llegará luego de que alguien suba las aventuras medievales =3

Oh yeah... I was in Santiasco. Por qué? Sólo (y sólo) por ciertas cosas que ya he mencionado antes. Hmmm es decir, familia estaba poco feliz de que moi partiera a la capital cuando nunca antes la había visitado. Algo de razón tenían y he de admitir que me pareció ligeramente interesante y no tan terrible como podría haber sido... PERO AÚN ASÍ NO ME GUSTA SANTIAGO! Es decir... tanta gente -.- Tantas micros @_@ Tanto ruido!
Enyguey, recuerden. El metro es su amigo =3 Aunque me daba TERROR mirar los vagones anteriores y posteriores retorciendose, igualmente me pareció muy interesante este medio de transporte.

Pero comencemos por el principio! (jijiji) Viernes en noche, dejé mi amado pueblito para subir a un bus semi-cama que me transportaría hasta Santiasco. Hasta Temucolandia fue todo semidecente, estaba calentito y había una película... El origen de cobra? Admito que me gustó xD Luego de dejar esa ciudad, y encontrandome más al norte de lo que jamás había estado, comenzó lo terrible. Cielos... Aquella gente fermentaba? Joder, y lo peor es que yo también u.u Awwww, 11 horas en un bus con gente que olía no precisamente bien a tu alrededor... Y despertar con tu ropa impregnada a ellos... Oh cielos, de sólo recordarlo me quiero bañar de nuevo T.T Ysaben algo? Creí que volvería ese día en la noche así que no llevé cosas de aseo... UNA PÉSIMA IDEA! Se sentía horrible T.T Además que había gente roncando... Y ni siquiera roncaban... relichanban jiji (Soy de lo peor...) Pero, todo esto confirmo teoría. Yo duermo en cualquier lado xD dormí y desperté a las...1.xx 2.xx 3.xx 4.xx 5.xx 6.xx 7.xx y me quedé despierta hasta llegar a Santiasco =3
En terminal esperaba pariente, que me llevó hasta su hogar en metro, donde me senti toda una campesina por no saber usar la tarjeta BIP (Sí, Bip)[Porque hace bip =3]Pero ahora aprendí! jeje.
Cambiarse de ropa, cosa que alivió un poco mi malestar y luego partir en busca de entradas jeje.
También estuve en La Moneda, en la Catedral metropolitana (Diablos, una iglesia pero VAYA QUE ME INTIMIDÓ! Que manera de ser enorme @.@), La bandera del Bicentenario, el centro cultural La Moneda (jeje, cositas de oro!), un lugar donde comer helado y... Lo mejor de todo ello. En Falabella.
QUÉ? EN FALLABELLA LE PARECE LO MEJOR!?
SI QUE ME LO PARECE!!!!!!!!!! POR ESTO!!!

Sentí unas ganas enormes de revolcarme por el suelo en éxtasis feliz. Aunque el dinero invertido me dolió T.T PERO VALE LA PENA! SÍ QUE LO VALE!!!!!!
Bueno, creo que luego regresamos a casita. En micro jeje. Y entré a internet y por culpa de mi poco cuidado en lo que menciono, alguien que conozco quería encontrarse conmigo...y yo... sentía temor de salir a caminar por esa ciudad así que dije que NO. Además de que había cansancio y todo T.T Admito igualmente que me daría curiosidad... PERO ENYGUEY! NADA!
Dormí esa noche molto temprano, y hasta las 12.00, y aún así luego tenía sueño. Pero ese día fuí sólo a comprar pasajes de retorno y al aeropuerto.
Ñeñeñeñe. Lo del pasaje fue tierno, porque no había en ningún lado D= Y en eso un sr dice: No, no quedan, mire le muestro... Acaban de liberar uno...
LO QUIERO!!!
jijiji Así que me fui en salón cama, sola y en condiciones mucho mejores que las anteriores ya que la relación pasajeros/espacio era mucho mejor.
Y por último, por que el aeropuerto? Porque en 3 meses más me voy a Francia! jiji (Espero u.u)
Y finalmente... Jiji, el 23 de octubre iré a por cierta pseudo-persona (A la que llamé en el bus y una señora me hizo callar ¬¬) para luego ir a la capital a cierto concierto de LA MEJOR BANDA DEL MUNDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que si conoce Santiasco?
No =3
Pero no te preocupes persona! Yo Tanqueo =D

Señoras y señores............






This is the return....







OF THE BEST BAND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Muy bien, ocupé mi tiempo libre y aquí está:

The rest of the sun belong to me

I have no feelings, there is no more sunlight.
The darkest hour is now here.
I must have lost it for good, staying here without a fight.
Out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.

I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...

I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.

The winter fell on me and ended my life.
The darkest hour is now here.
Yet one more frozen month, my Hell awaits me,
out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.

I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...

I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.

I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...

I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.

I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.


El resto del sol me pertenece

No tengo sentimientos, no hay más esperanza.
La hora más oscura está ahora aquí.
Realmente lo he perdido, permaneciendo aquí sin una batalla.
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal.

Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...

Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.

El invierno cayó en mí y terminó mi vida.
La hora más oscura está ahora aquí.
Un mes aún más congelado, mi Infierno me espera
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal…

Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...

Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.

Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...

Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.

Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.

Muy bien, C'est finie n.n
Someone have the lyrics of Autumnal? ToT
Creo que a alguien no le gustará eso. No importa, se jode xP
Necesito las leeetras, quiero cantar las canciones. Bueh... algún día apareceran y si no... C'est la vie (Si amo el francés xDD Oui C'est la vie, oOoh C'est la viiiiiie♪ )
Ok, me voy xD
Au revoir!

PD: Comentame *.* Tú sabes! ;3

Revisando descubrí que había olvidado traducir algunas canciones, que se encuentran en el Deliverance. Y tampoco están en la web -.-
Ergo, hoy traducí "Respect the Wilderness" y intentaré hacer rápidamente una versión aceptable de "The rest of the sun belongs to me." Hay otras canciones como: "Fade to black", "Still loving you", "Die with your boots on", "World in my eyes" y "Two minds, one souls", pero son covers y están traducidas las letras originales. También queda "Peacemaker" y "The gun" también con traducción en alguna parte. Por eso, considero necesario sólo traducir esas dos canciones.
Ahora, con ustedes...


Respect the wilderness

Winter in here ain't as cold as they say
We have nature, yes, we know the way
Accomodation in the lap of the nature
Can give you a moving response,
if you response...

Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee

Build the campfire in a place you know safe
And then see that you put it out right
Can you see trail of garbage in there
Maybe not, and that is a sign to follow

Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee

You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child

In the summertime we have night with no night
In the winter she will hide the light
Over the hills, hear the call of the wild
You have yearning to go there, Lappland, madness

Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee

You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child

Respeta la naturaleza

Aquí en invierno no es tan frío como dicen
Tenemos naturaleza, si, conocemos la manera
Alojamiento en el regazo de la naturaleza
Puede darte una emotiva respuesta,
Si respondes...

Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti

Hacer la fogata en lugar que sabes seguro
Y luego mirar que lo pusiste bien
Puedes ver el camino de basura ahí
Tal vez no, y que es una señal para seguir

Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti

Aún eres el número uno
Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido

En el horario de verano tenemos noche sin ninguna noche
En el invierno ella ocultará la luz
Sobre las colinas, escucha el llamado de lo salvaje
Tienes el anhelo de ir allí, tierra de lapones, locura

Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti

Aún eres el número uno Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido

Bueno ahí está. Tiene errores y algunas cosas extrañas pero considero que está bastante bien. No puede estar perfecta ya que ni siquiera hablo inglés. Pero se hace lo que se puede xD
Quizás algún día ponga otras traducciones que tengo, de otros grupos como Dragonland o Dark Moor (Lo que me recuerda que necesito las letras del Autumnal...)
Ok, See you later Alligator!

It Won´t Fade

You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
The attitude, ignorance, proved to be fatal

For that tiny spark that led our way
You poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don't toss it away

Travesty, no trial, defendant is guilty
And we are the judges and sentence the jury
To pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us

We cannot carry you further today
Hear what you don't say, thus help... in any way
Need you to learn how to cry whithout darkness
Face like the others the paint that is harmless

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Secrecy, silence, a stench of treason
The glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there's no such mercy
Rules of the nature are fair and cruel...

We cannot wait for you, for limbo, forever
Don't make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Where's your trust, where's your heart, where's your soul?
Who's your friend? Who'll be there in the end?

Who do you call a friend...
Should we start to bewail?

A lot of things are changing
And re-arranging
I have to say I saw it coming
Yet did nothing...
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name

Not all shared the idea to give you the chance to
Fail us again, to bite off
The feeding hand...
Counting one, two... see?
Odds defying the gravity...

We'll move along, well fed puppy...
You are too confident and careless to cut it
Had no rules, that is to change
Or you'll forever run alone

But you never will, the little child of the wild
You've got a skin, gray coat, they hate
No, you cannot hide behind your glowing eyes
You bear the sign and it won't fade

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Esto no se marchitará

Pides prestado el momento, traicionas tus propios cielos
La oscuridad está espesando, respirar se hace más difícil
El equilibrio está apagado, algunos toman más de lo que devuelven
La actitud, la ignorancia, demostró ser fatal

Por esta diminuta chispa que condujo nuestro camino
Envenenaste el aire, deberías estar lejos, de aquí
Deseas ser uno de nosotros, sigue el rastro
Toma el tiempo ofrecido, no lo desaproveches

Parodia, ninguna prueba, el demandado es culpable
Y somos los jueces y sentenciamos al jurado
A pagar por perdón con alegría silenciosa
Parado en la línea con el resto de nosotros

No podemos llevarte más lejos hoy
Escuchar lo que no dices, de esta manera ayudar… de cualquier modo
Necesitas aprender como llorar sin oscuridad
Mirar como los demás la pintura que es inofensiva

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo

Secreto, silencio, un hedor a traición
El brillo de la oscuridad, trajiste en la luz del día
La cura no te matará, no existe tal piedad
Las reglas de la naturaleza son justas y crueles

No podemos esperar por ti, en el limbo, por siempre
No nos hagas alejarnos, la pandilla permanece junta
El miedo podría estar justificado. Pronto estará allí
Las cosas que haces nos contaminarán también

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo

¿Donde está tu confianza, donde está tu corazón, donde está tu alma?
¿Quién es tu amigo? ¿Quién estará allí al final?

Quién llama a un amigo…
¿Deberíamos comenzar a lamentarnos?

Un montón de cosas están cambiando
Y reorganizando
Tengo que decir que lo vi venir
Hasta ahora no hice nada
En lo más oscuro de los tiempos
B.o.B’s gana el derecho para el nombre

No todos compartían la idea de darte la oportunidad de
Fallarnos otra vez, morder
La mano que alimenta

Contado uno, dos… ves?
Curiosidades desafiando la gravedad

Iremos adelante, cachorro bien alimentado
Eres demasiado confiado y descuidado como para terminar con ello
No tenías reglas, eso es que lo que hay cambiar
O siempre correrás solo

Pero tú nunca lo harás, pequeño niño de la naturaleza
Tienes una piel, un abrigo gris, ellos odian
No, no puedes esconderte bajo tus brillantes ojos
Lleva el signo y esto nunca se marchitará

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo


Under Your Tree

The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me

The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this morning...

Oh, and I know...
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast...

Did not want to see the signs of the dimming flame
I thought we had more time

No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go...

The warmest heart I've found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree

You have always liked this place
it now belongs to you...
I need to set you free
and go on alone

One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast
for me to hear your slow, silent goodbye...

The kindest heart I've found
I lowered into the ground
your smile kept me alive back when the skies were still

You always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born

I should've been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go

Bajo tu árbol

Las hojas caen
Sobre el día en el cual recuerdo
Esos ojos suplicantes
Resonando, silenciosamente en mí

Las noches finales
Vigilo su sueño, Puedo hacerlo sin
El temor de caer profundo
No hay nada bueno esta mañana

Oh, y sé
Invertí sentimientos en lo único en que duraría más
Mi pequeño amigo se hace pesado, marchitándose rápido

No quise ver los signos de la llama oscureciendo
Pensé que teníamos más tiempo

No, no quiero dejarte ir
Esta noche temo decirle adiós a mi pequeño amigo
No quiero dejarte ir

He encontrado el corazón más cálido
Dejar en la tierra
Mis lágrimas, por siempre contigo
Descansar bajo tu árbol

Siempre te gustó este lugar
Ahora te pertenece
Necesito ponerte en libertad
Y continuar solo

Un día en mi débil horario
Me diste tu corazón y robaste el mío
El mañana vino demasiado rápido para mí
Escuchar tu lento, silencioso adiós

He encontrado el corazón más amable
Deje en la tierra
Tu sonrisa me mantuvo vivo
Antes cuando los cielos estaban todavía

Siempre te gustó este lugar
Ahora duerme bajo el árbol
Planté aquí el día
Cuando naciste

Debería haber estado listo, visto el cercano final
Mi viejo y pequeño amigo, un niño
Ese día tuve que decir adiós y doblar la curva
Pero nunca lo dejaré ir

Estas no están en la web(Al menos yo no las encontré) así que son marca Berny

In black and white

I'm a doorman at my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
A tearstain on your frozen face...
A life - in black and white

You slaughtered my soul again
Tried my best to be worth your two realities
You're breaking my heart again
To squeeze out a rhyme, I bid you farewell

Stupidity, ignorance, leave a light on for the blind

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, aloneI
am only a pawn

I'm tired of pleasing you
Discolored this emptiness, wrapped in a scheme
I... delayed my dreams to see
Who blinded your eyes from things that are real...

For me, I believe in the taste of bitter sweet
Dying fountains full of stories untold
After a history of "losses" attained
The victory where it occurred
Lips so cold, the final testing ground for beautiful words

Diving in the seas of sin,
Whithout knowing where lies the bottom
Idle moments spawned you idle people, no morality, no soul

Sabotage or a fatal mistake?
Scandal born, new race
Unauthorized use, not stealing?
We've no rights, just passion and rage...

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Take a bow, take the blame, soon you'll wake up screaming
Your nightmare's name...

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, alone
I am only a pawn

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Always a minute too late, now feel the burn
Wake up, friend, you are screaming the name of the

Doorman of my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
Tearstains on my frozen face, follow the wicked trail if you
Wish you see the sum of all my fears in many shades of gray
You'll see...
Your dreams in Black and White...
Nightmares in Black and White...
Sweet dreams in Black and White...
Your life is Black and White...

En blanco y negro

Soy un portero en mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Una mancha de lágrima en tu rostro congelado
Una vida – en blanco y negro

Mataste mi alma otra vez
Traté de mejorar para valer tus dos realidades
Estas rompiendo mi corazón otra vez
Para exprimir una rima, te ofrecí un adiós

La estupidez, la ignorancia, deja una luz por sobre el ciego

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

Estoy harto de complacerte
Decolorando este vacío, se abrigó en un esquema
Yo… retrasó mis sueños para ver
Quién cegó tus ojos de las cosas que son reales

Por mí, creo en el gusto dulce amargo
Fuentes que mueren llenas de historias incontables
Después una historia de “pérdidas” logradas
La victoria donde ocurrió
Labios tan fríos, el final probando la razón para las palabras hermosas

Salto en los mares de pecados
Sin saber donde queda el fondo
Momentos inactivos engendran gente ociosa, sin moral, sin alma

¿Sabotaje o un error fatal?
Escándalo nacido, nueva raza
Uso no autorizado, no robando?
No tenemos derechos, solo pasión y rabia

La gente que tú conoces, que esta de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Toma un arco, toma la culpa, pronto despertarás gritando
Tu nombre de pesadilla

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

La gente que tú conoces, que está de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Siempre un minuto tarde, ahora siente el ardor
Despierta, amigo, estas gritando el nombre del

Portero de mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Manchas de lágrimas en mi rostro congelado, seguir el mal camino si tu
Deseas ver la suma de todos mis miedos en muchas sombras grises
Verás…
Tus sueños en blanco y negro
Pesadillas en blanco y negro
Dulces sueños en blanco y negro
Tu vida es blanca y negra

- - - - - - - - - -

For the Sake of Revenge

We have been stuck in here a day
Seeking answers for all eternity, or something
Hear the meaning speaking in me
Have faith in me, have faith in me

I cannot say that I am fine and
Take all you say at face value
I talk to you more than I have
Have faith in me, have faith in me


I´ve talked too much today
You don´t trust me
So I keep on talking in every way

(Coro:)
Across the sea
I hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t over
It´s never over
Till the fat lady sings you love me
I am tired, yet I am swimming
You will not let go of me, you are drowning
As you´re quietly pulling me under
We will never make it unless you let go

There´s no crime, yet I stand accusedAnd
I see the solution naked before me
You reduced me to a weapon unlike you
Have faith in me, have faith in me

I cannot hear though I incline my ear
Why do I even try?
I´ve told you all about what I am
Have faith in me, have faith in me

I´m feeling weak today
Please don´t crush me
I keep on walking far away
I keep on crawling all in vain
I´m feeling slow today
So don´t rush me
We live this wretched serenade
You keep me playing anyway

(Coro:)
Across the seaI hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t overIt´s never over
Till the fat lady sings you love me
I´m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you are drowning
Now you´re quietly pulling me under
Oh, so quietly pulling me under

Por venganza (De acuerdo, está MUY rara -.- Pero me costó traducirla y no quise pensar más xP)

Hemos sido pegados en aquí un día
Buscando respuestas por toda la eternidad, o algo
Escucha el significado que habla en mí
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo decir que estoy bien y
Tomar en serio todo lo que dices
Te hablo más de lo que puedo
Ten fe en mí, ten fe en mí

He hablado demasiado hoy
No confías en mí
Así que sigo hablando de todas maneras

Coro:
A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás ir, te estás ahogando
Como tú silenciosamente me hundes
Nunca lo haremos si no me dejas ir

No hay ningún crimen, sin embargo soy acusado
Y veo la solución desnuda ante mí
Me obligaste a un arma a diferencia de ti
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo entender, aunque incline mi oído
Porque aun lo intento?
Te he dicho todo lo que soy
Ten fe en mí, ten fe en mí

Me siento débil hoy
Por favor no me aplasten
Sigo andando muy lejos
Sigo avanzando lentamente todo en vano
Me siento lento hoy
Entonces no me apresuren
Vivimos esta serenata desgraciada
Me mantienes jugando de todos modos

A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás irme, te estás ahogando
Como tu silenciosamente me hundes
Oh, tan silenciosamente hundiéndome

Por ahora es todo.
Se supone que debería ir Paid in full pero está en otra página

Discografía de Sonata Arctica traducida, Canciones traducidas, la traducción y la letra
SIEMPRE me pasaba lo mismo -.-
Buscaba una traducción y no estaba.
Bueh, para evitar eso, traducí TODAS las canciones de Sonata Arctica :B
Y, las voy a subir por si de casualidad a alguien más le pasa lo mismo -.-
Algunas están algo gorilas, pero hice lo mejor que pude, en todo caso se aceptan ayudas de cualquier tipo. Igual hay algunas que están en la web y las copie y arregle algo.
Ah si, las voy a dejar en links a megaupload. Quizaaaas después me de el tiempo y las ponga todas en directo.
Bueh, igual nadie entra al blog este pero con San google podría encontrarlas n.n

EclípticaBlank file - Archivo en blanco
My land - Mi tierra
8th Commandment - 8vo mandamiento
Replica - Réplica
Kingdom for a Heart - Un reino por un corazón
Fullmoon - Luna llena
Letter to Dana - Carta a Dana
UnOpened - Sin abrir
Destruction preventer - Preventor de destrucción
Picturing the past - Fotografiando el pasado
Mary-Lou - Mary-Lou

http://www.mediafire.com/?56vdvcdc8m5wxu7



Silence... Of silence - ...De silencio
Weballergy - Alergia a la web
False news travel fast - Las noticias falsas viajan rápido
The end of this chapter - El final de este capítulo
Black Sheep - Oveja negra
Land of the free - La tierra del libre
Last drop falls - La última gota que cae…
San Sebastian - San Sebastián
Sign in silence - Canta en silencio
Tallulah -Tallulah
Wolf and raven - El lobo y el cuervo
The Power of One - El poder de uno

http://www.mediafire.com/?uzey3mx3dw153ou


Winterheart's Guild
Abandonned, Pleased, Brainwashed, Exploited - Abandonado, contento, lavado el cerebro, explotado
Gravenimage - Imagen grabada
The cage - La jaula
Silver Tongue - Lengua de plata
The misery - La miseria
Victoria's Secret - El secreto de Victoria
Champagne Bath - Baño de champaña
Broken - Roto
The ruins of my life - Las ruinas de mi vida
Draw me - Dibújame

http://www.mediafire.com/?4v9r8vno97rsvjq





Reckoning nightMisplaced - Extraviado
Ain't your fairytale - No es tu cuento de Hadas
Blinded no more - Nunca más ciego
Don't say a word - No digas ni una palabra
The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet - El Chico Que Quería Ser Una Marioneta De Verdad My Selene - Mi Selene
Wildfire - Fuego salvaje
White pearl, black oceans - Perla Blanca, Océanos Negros
Shamandalie - Shamandalie
Wrecking The Sphere - Destrozando la esfera

http://www.mediafire.com/?zk7n5ffeeo54cga

Unia
In black and white - En blanco y negro
Paid in full - Pagado del todo
For The Sake Of Revenge - Por venganza
It Won't Fade - Esto no se marchitará
Under your tree - Bajo tu árbol
Caleb - Caleb
The vice - El vicio
My Dream's But A Drop Of Fuel For A Nightmare - Mi Sueño Es Sólo una Gota de Combustible Para una Pesadilla
The harvest - La cosecha
The Worlds Forgotten, The Words Forbidden - Los mundos olvidados, las palabras prohibidas
Fly With The Black Swan - Vuela con el cisne negro
Good Enough Is Good Enough - Suficientemente bueno es suficientemente bueno
They Follow - Ellos siguen
Out in the fields - Fuera en los campos
To create a warlike feel - Crear un sentido bélico

http://www.mediafire.com/?h491n52qce47biu


The days of grays
Encuentralas aquí (Junto a otras cosas que le podrían interesar)

Stones Grow Her Name

Only the broken hearts - Solo los corazones rotos
Shitload of money - Una enorme cantidad de dinero
Losing my insanity - Perdiendo mi locura
Somewhere close to you - Algún lugar cerca de ti
I Have a Right - Tengo el derecho
Alone in Heaven - Solo en el paraíso
The Day - El día
Cinderblox - Bloque de concreto
Don't be mean - No seas cruel
Wildfire II - Fuego arrasador II
Wildire III - Fuego arrasador III
Tonight I dance alone - Esta noche bailo solo
One, two, free-fall - Uno, dos, caída libre


http://www.mediafire.com/?oknu9tl2l8bgyqy

Mucho trabajo -.- (De traducción, de recopilación y de revisación xD)

Y esta la pongo en Directo: Dream Thieves traducido

Dream Thieves

Welcome, come in, yes this is me
I gave once too much and now
I can't get rid of theeI can't be subtle,
I can't be kind
Why should I be there for you
Fuck off and get a life!!

Read a book unwritten,
Kill the poet's dream unhidden
I wonder did I love too much, cross the final line?
Rip my life and spread the news
Cut my wings and make me choose
I leave the fuckin' sword in the rock
Feel hurt? Why I should give a damn?

I know I'm easy target,
I'm sold on black market
How would you feel if I stole what you need?
I give everything to you, what will you do?

What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

This is my vision, this is one man's decision
Wise thinking from a fool
For twisted minds I'm a toolI could be independent, but I can take the heat
Variety of thieves make my illusions obsolete

I know I'm easy target,
I'm sold on black market
How would you feel if I stole what you need?
I give everything to you, what will you do?

What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

What makes you think my words burn in hell?
I have a life, read me a line
Your diary lies...please get a life

...burn in Hell
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe

What makes you think...
What makes you think you won't burn in Hell?
You see a life but not mine
Read me a line from your torture guide
Download new lies on your scythe
What makes you think,
Won't burn in Hell?
You see a life,
Read me a line,
Your torture guide,
Download new lies

Ladrones de sueños

Bienvenido, entra, sí esto soy
Di demasiado una vez y ahora
No puedo deshacerme de ti
No puedo ser sutil, no puedo ser amable
¿Por que debería estar allí para ti?
Vete a la mierda y consigue una vida

Lee un libro no escrito
Mata el sueño no oculto del poeta
Me pregunto ¿ame demasiado, crucé la línea final?
Rasga mi vida y extiende las noticias
Corta mis alas y hazme elegir
Deje la jodida espada en la roca
¿Te sientes herido? ¿Por que debería importarme una estupidez?

Sé que soy un objetivo fácil
Soy vendido en el mercado negro
¿Como te sentirías si robara lo que necesitas?
Te doy todo, ¿que harás?

¿Que te hace pensar que no arderás en el infierno?
Ves una vida pero no la mía
Léeme una línea de tu guía de tortura
Descarga nuevas mentiras sobre tu guadaña

Esta es mi visión, esta es la decisión de un hombre
Sabio pensamiento de un idiota
Para mentes torcidas soy un instrumento
Podría ser independiente pero puedo tomar la responsabilidad
La variedad de ladrones hace mis ilusiones obsoletas

Sé que soy un objetivo fácil
Soy vendido en el mercado negro
¿Como te sentirías si robara lo que necesitas?
Te doy todo, ¿que harás?

¿Que te hace pensar que no arderás en el infierno?
Ves una vida pero no la mía
Léeme una línea de tu guía de tortura
Descarga nuevas mentiras sobre tu guadaña

¿Que te hace pensar que mis palabras arden en el infierno?
Tengo una vida, leeme una línea
Tus mentiras diarias… por favor consigue una vida

…Arde en el infierno
Ves una vida pero no la mía
Léeme una línea de tu guía de tortura
Descarga nuevas mentiras sobre tu guadaña

Que te hace pensar…
¿Que te hace pensar que no arderás en el infierno?
Ves una vida pero no la mía
Léeme una línea de tu guía de tortura
Descarga nuevas mentiras sobre tu guadaña

¿Que te hace pensar que...
No arderás en el infierno?
Ves una vida
Léeme una línea
Tu guía de tortura
Descarga nuevas mentiras.

Para encontrarlo en google. Traducciones de Sonata, Traducción, Canciones traducidas -.-


EDIT: Estas traducciones han sido remasterizadas el 18/10/10 en Homenaje al mejor domingo de mi vida. Si lo desea, descargad de nuevo y disfrutar mejores versiones =3
Graccie


EDIT 2: Agregado Stones grow her name en 2012

*Recordarles que no todas las traducciones me pertenecen, aunque la mayoría fue siquiera un poco retocada por mis manoplas