Ociosa del mal

Estas no están en la web(Al menos yo no las encontré) así que son marca Berny

In black and white

I'm a doorman at my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
A tearstain on your frozen face...
A life - in black and white

You slaughtered my soul again
Tried my best to be worth your two realities
You're breaking my heart again
To squeeze out a rhyme, I bid you farewell

Stupidity, ignorance, leave a light on for the blind

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, aloneI
am only a pawn

I'm tired of pleasing you
Discolored this emptiness, wrapped in a scheme
I... delayed my dreams to see
Who blinded your eyes from things that are real...

For me, I believe in the taste of bitter sweet
Dying fountains full of stories untold
After a history of "losses" attained
The victory where it occurred
Lips so cold, the final testing ground for beautiful words

Diving in the seas of sin,
Whithout knowing where lies the bottom
Idle moments spawned you idle people, no morality, no soul

Sabotage or a fatal mistake?
Scandal born, new race
Unauthorized use, not stealing?
We've no rights, just passion and rage...

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Take a bow, take the blame, soon you'll wake up screaming
Your nightmare's name...

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, alone
I am only a pawn

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Always a minute too late, now feel the burn
Wake up, friend, you are screaming the name of the

Doorman of my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
Tearstains on my frozen face, follow the wicked trail if you
Wish you see the sum of all my fears in many shades of gray
You'll see...
Your dreams in Black and White...
Nightmares in Black and White...
Sweet dreams in Black and White...
Your life is Black and White...

En blanco y negro

Soy un portero en mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Una mancha de lágrima en tu rostro congelado
Una vida – en blanco y negro

Mataste mi alma otra vez
Traté de mejorar para valer tus dos realidades
Estas rompiendo mi corazón otra vez
Para exprimir una rima, te ofrecí un adiós

La estupidez, la ignorancia, deja una luz por sobre el ciego

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

Estoy harto de complacerte
Decolorando este vacío, se abrigó en un esquema
Yo… retrasó mis sueños para ver
Quién cegó tus ojos de las cosas que son reales

Por mí, creo en el gusto dulce amargo
Fuentes que mueren llenas de historias incontables
Después una historia de “pérdidas” logradas
La victoria donde ocurrió
Labios tan fríos, el final probando la razón para las palabras hermosas

Salto en los mares de pecados
Sin saber donde queda el fondo
Momentos inactivos engendran gente ociosa, sin moral, sin alma

¿Sabotaje o un error fatal?
Escándalo nacido, nueva raza
Uso no autorizado, no robando?
No tenemos derechos, solo pasión y rabia

La gente que tú conoces, que esta de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Toma un arco, toma la culpa, pronto despertarás gritando
Tu nombre de pesadilla

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

La gente que tú conoces, que está de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Siempre un minuto tarde, ahora siente el ardor
Despierta, amigo, estas gritando el nombre del

Portero de mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Manchas de lágrimas en mi rostro congelado, seguir el mal camino si tu
Deseas ver la suma de todos mis miedos en muchas sombras grises
Verás…
Tus sueños en blanco y negro
Pesadillas en blanco y negro
Dulces sueños en blanco y negro
Tu vida es blanca y negra

- - - - - - - - - -

For the Sake of Revenge

We have been stuck in here a day
Seeking answers for all eternity, or something
Hear the meaning speaking in me
Have faith in me, have faith in me

I cannot say that I am fine and
Take all you say at face value
I talk to you more than I have
Have faith in me, have faith in me


I´ve talked too much today
You don´t trust me
So I keep on talking in every way

(Coro:)
Across the sea
I hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t over
It´s never over
Till the fat lady sings you love me
I am tired, yet I am swimming
You will not let go of me, you are drowning
As you´re quietly pulling me under
We will never make it unless you let go

There´s no crime, yet I stand accusedAnd
I see the solution naked before me
You reduced me to a weapon unlike you
Have faith in me, have faith in me

I cannot hear though I incline my ear
Why do I even try?
I´ve told you all about what I am
Have faith in me, have faith in me

I´m feeling weak today
Please don´t crush me
I keep on walking far away
I keep on crawling all in vain
I´m feeling slow today
So don´t rush me
We live this wretched serenade
You keep me playing anyway

(Coro:)
Across the seaI hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t overIt´s never over
Till the fat lady sings you love me
I´m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you are drowning
Now you´re quietly pulling me under
Oh, so quietly pulling me under

Por venganza (De acuerdo, está MUY rara -.- Pero me costó traducirla y no quise pensar más xP)

Hemos sido pegados en aquí un día
Buscando respuestas por toda la eternidad, o algo
Escucha el significado que habla en mí
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo decir que estoy bien y
Tomar en serio todo lo que dices
Te hablo más de lo que puedo
Ten fe en mí, ten fe en mí

He hablado demasiado hoy
No confías en mí
Así que sigo hablando de todas maneras

Coro:
A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás ir, te estás ahogando
Como tú silenciosamente me hundes
Nunca lo haremos si no me dejas ir

No hay ningún crimen, sin embargo soy acusado
Y veo la solución desnuda ante mí
Me obligaste a un arma a diferencia de ti
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo entender, aunque incline mi oído
Porque aun lo intento?
Te he dicho todo lo que soy
Ten fe en mí, ten fe en mí

Me siento débil hoy
Por favor no me aplasten
Sigo andando muy lejos
Sigo avanzando lentamente todo en vano
Me siento lento hoy
Entonces no me apresuren
Vivimos esta serenata desgraciada
Me mantienes jugando de todos modos

A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás irme, te estás ahogando
Como tu silenciosamente me hundes
Oh, tan silenciosamente hundiéndome

Por ahora es todo.
Se supone que debería ir Paid in full pero está en otra página