Moi hará un test misterioso!
¿Cuál es tu color favorito?
Rojo
¿Cuál es la cualidad que prefieres en una persona?
Hmmmmmmmmm Hmmmmmmm Honestidad? Pero las personas mientes -.- Inteligencia? puee seh, de pensamiento y de cosas... la gente culta es nice n.n Hmmm eso? u.u
¿Cuál es el defecto que más deploras en otros?
SU EXISTENCIA!!!!!!!!!!!!!! :K
¿Qué libro nunca debe faltar en una biblioteca personal?
Muchos.. debes tener una GRAN biblioteca personal... Pero destacando... ESDLA :L La dama de las camelias? :L El ciclo de la puerta de la muerte :L ... MUCHOS! MUCHOS MUCHOS!
¿En qué no crees?
No entiendo... la pregunta :B
¿De qué manera se manifiesta más claramente tu ego?
Yo soy solo yo :B Hmmm en que no me importa si otras personas se pudren en el infierno mientras yo no? :L
¿Qué talento te gustaría tener?
Oído musical! Salvaría mi vida y me haría famosa :B
¿Qué palabras o frases usas más?
Velosiwisi, humanitos, eso no va a suceder, en su defecto, jjjj, pero señorita, AJÁ!!, FU!
¿Cuál fue la útima película donde lloraste?
No recuerdo... si he llorado con peliculas... estupidas peliculas de disney ¬¬
¿Qué es lo primero que haces cuando te levantas en las mañanas?
Peinarme
¿Qué titular te gustaría leer en un periódico?
"Lan chile regala pasajes a Europa para todos los interesados"
¿Cuál es tu lema?
"Siempre es demasiado tiempo"
¿Cuál ha sido tu error más grave?
Uuuuish... estúpidos sentimientos ¬¬
¿Qué es lo que más valoras en los amigos?
Que sean nice? n.n
¿Cuál es tu idea de la felicidad completa?
Que no existe :L
¿Con qué personaje de historietas te identificas?
No sé washit@o xD Con ninguno... Cuentan mangas? Puede ser Dégel :B Pero tampoco es mucho xD
¿El hecho histórico que más desprecias?
Guerra en Irak? PAZ MUNDIAL? ;D Desastre de Curalaba? (nah, ese es lindo) Golpe militar (Nah, se lo merecian) Hmmm ninguno... las cosas pasan porque tiene que pasar y se repiten ciclicamente... la Historia es nice :B Y ya pasó n.n
¿El hecho histórico más importante para tí?
Todos importan, porque han tenido consecuencias y han llegado hasta hoy n.n¿A qué persona viva admiras?
A nadie en especial... Mi hermanita es nice, pero es mi hermanita :B No cuenta como admiración. I loyu! n.n
¿Cuál es tu característica más marcada?
Mamona? Puede ser xD Alegadora :L
¿Cuál es tu mayor logro?
Eeeh... Seguir respirando? Cantar frente a la chusma... Diría haber llegado al volcán, pero no llegué :L
¿Cuál es el objeto que más atesoras?
Mi traversa puede ser o mi libro caro. Alguno de los dos...
¿Qué te desagrada más?
No sé la verdad xD las alturas? :L
¿Dónde te gustaría vivir?
FRANCIAAAAAAA!!!!!!!!! (Creo que eso era obvio xD)
¿Cómo quisieras morir?
Mientras duermo xD No darme ni cuenta. Luego de haber hecho muchas cosas lindas y haber ido a Francia
¿Cuál consideras que es tu peor defecto?
Ser mamona y tener sentimientos :B
¿Qué podría sumirte en la más profunda miseria?
Muchas cosas, pero soy indestructible
¿Cuándo y dónde has sido absolutamente felíz?
La felicidad absoluta no existe :B Pero creo que cuando vaya a Francia andaré cerca
Moi hizo un test misterioso!
Sometimes we break the unbrealable, sometimes! ♪
DIE DIE DIE MY DARLING!!! ♪
Aquellos dias gastados tan tontamente son difíciles de olvidar ♪
See you later Alligators!
Uno siempre está bien verdad? Si, uno siempre está bien n.n
Al menos yo siempre estoy bien.
O lo estaré
Sí, lo estaré.
De todas formas ¿A quien le importa?
Las cosas me dejarán de importar... inevitablemente... en algún momento. Karma.
Resentimiento también. Es tan lindo el resentimiento n.n
Pensar que aún recuerdo eso. Oh sí, soy una estafa. No lo olvidaré.
Pero ni siquiera eso importará.
Algún día...
Y yo seré feliz.
Y no me importará n.n
Al menos yo siempre estoy bien.
O lo estaré
Sí, lo estaré.
De todas formas ¿A quien le importa?
Las cosas me dejarán de importar... inevitablemente... en algún momento. Karma.
Resentimiento también. Es tan lindo el resentimiento n.n
Pensar que aún recuerdo eso. Oh sí, soy una estafa. No lo olvidaré.
Pero ni siquiera eso importará.
Algún día...
Y yo seré feliz.
Y no me importará n.n
Etiquetas: Pensamientos Publicado por Berny
Pero FFFuuu los taldos autodestructivos son malos.
¿Y que pasó? A si, ya recuerdo, soy lo peor del mundo
¿Por qué? Duh, reuno todos los atributos para serlo.
Y aquí viene toda esa gente buena onda que dice que te quiere, que no eres así y dadada. Vil engaño a si mismos que no quieren ver la realidad.
Soy una escoria, somos una escoria. ¿Y que está bien entonces? No sé, las escorias no pueden decir como dejar de serlo. Cualquier cosa sólo será una aproximación demasiado inexacta e imperfecta como para servir de algo.
Yo no sé nada.
Sí, no sé nada.
Y no importa si supiera algo, lo que diga no es correcto.
No, si yo siempre llevo la contraria -.-
Cualquier comentario es incorrecto
¿Que más da lo que se diga? ¿A quién le importa? ¿Hago algo para coregirlo?
No importa lo que haga, no importa el tiempo que pase, las cosas no van a cambiar. y no van a cambiar porque es la naturaleza ser así. ¿Quien cambiará su naturaleza? Yo no lo haré, tú no lo harás, no, no mientas, no lo harás.
No eres mejor que aquello que odias. ¿Acaso crees que si lo eres? Entonces no eres mejor que ellos. Quizá incluso eres peor. Sabes lo que está mal y no lo cambias. No te digo que lo hagas. ¿Pero, tanto te odias a ti mism@? Ya sabes, las personas piensan de otros a través de si mismos. En conclusión, debo ser una persona asquerosa.
Y no hago nada para cambiarlo. No quiero cambiarlo. Soy así. Lo siento. No, yo no me disculpo. Soy mala. Soy vil. Soy cruel. Lo peor hecho persona. Y sigo aquí. Lamentable por aquellos que no me aprecian. Lamentable por todos. Probablemente esto se lee emo. Pero vico, a mi me da igual, sé que no es eso. Yo no me quiero suicidar, ni me corto el cuerpo. Eso duele. Es una estupidez. Tengo demasiadas cosas por hacer en el futuro como para suicidarme. La wea weona. No, mis estimados lectores, que probablemente serán -100, esto no es una etapa emo de un personaje cualquiera. Soy solo yo, en un espiral de autodestrucción. De hundirme en mi propio infierno personal, que me creo yo misma con sólo existir. ¿Alguna vez te enfrentaste a lo que realmente eres? No a lo que quiere ser, ni al personaje que creaste. Lo que eres, tú sabes que lo eres. Incluso si no lo quieres ver. Pero lo eres. A que no te gusta. A que lo ocultaste. A que solamente tu subconciente sabe lo que eres. Y no vas a hablar con él. No, porque eso es para los locos y tú no lo estás. ¿Lo estás?
Si quieres, yo estoy loca. Hablo con mi subconciente. Hago movimientos extraños. Me rio sola. Ahora me van a decir que tengo esquizofrenia. No, yo no tiraré mis hijos al río porque me de un taldo. Principalmente porque no quiero tener hijos. Que tal si un día se enfrentan a la realidad. O peor aún, se ocultan a si mismos la realidad. No quiero más bazofia en el mundo. Basta conmigo, conmigo y el resto de chusma que habita este vasto mundo. Apuesto que estaría mejor sin nosotros. Ahora va toda esa gente con "Alta autoestima" que piensa que esto es mentira. Lo que pasa es que nunca miraron su mundo de veritas. Las intenciones ocultas, todo lo que no deberíamos ver, pero existe. Y resulta que a veces lo veo. A pesar de todo soy feliz. Muchas veces. Me dejo llevar en ese túnel de ceguera aunque inevitablemente sepa los errores detrás de cada acción. Pero al final ¿que importa?
No podemos cambiarlo y si así fuese... ... si así fuese... no lo haríamos, porque es más cómodo seguir así. Para eliminar todo esto tendríamos que mirar la realidad y borrarla desde el inicio. Nadie quiere ver la realidad. Yo no creo en muchas cosas. Yo soy una estafa. Seguramente soy como el objeto que envuelto se ve genial, pero lo abres y te das cuenta que no era nada importante. Sí, lo soy. Ya lo sabía. ¿Cómo lo sabía? Lo siento, no olvido, guardo resentimiento. No perdono. Ahora si lo siento. Pero no espero que me perdones. No tienes porque hacerlo. Yo no lo haría. ¿Lo harías tú? ¿Para qué? Inútil. acciones inútiles.
Pero... ¿Sábes qué?
Yo no tengo la culpa
¿Y que pasó? A si, ya recuerdo, soy lo peor del mundo
¿Por qué? Duh, reuno todos los atributos para serlo.
Y aquí viene toda esa gente buena onda que dice que te quiere, que no eres así y dadada. Vil engaño a si mismos que no quieren ver la realidad.
Soy una escoria, somos una escoria. ¿Y que está bien entonces? No sé, las escorias no pueden decir como dejar de serlo. Cualquier cosa sólo será una aproximación demasiado inexacta e imperfecta como para servir de algo.
Yo no sé nada.
Sí, no sé nada.
Y no importa si supiera algo, lo que diga no es correcto.
No, si yo siempre llevo la contraria -.-
Cualquier comentario es incorrecto
¿Que más da lo que se diga? ¿A quién le importa? ¿Hago algo para coregirlo?
No importa lo que haga, no importa el tiempo que pase, las cosas no van a cambiar. y no van a cambiar porque es la naturaleza ser así. ¿Quien cambiará su naturaleza? Yo no lo haré, tú no lo harás, no, no mientas, no lo harás.
No eres mejor que aquello que odias. ¿Acaso crees que si lo eres? Entonces no eres mejor que ellos. Quizá incluso eres peor. Sabes lo que está mal y no lo cambias. No te digo que lo hagas. ¿Pero, tanto te odias a ti mism@? Ya sabes, las personas piensan de otros a través de si mismos. En conclusión, debo ser una persona asquerosa.
Y no hago nada para cambiarlo. No quiero cambiarlo. Soy así. Lo siento. No, yo no me disculpo. Soy mala. Soy vil. Soy cruel. Lo peor hecho persona. Y sigo aquí. Lamentable por aquellos que no me aprecian. Lamentable por todos. Probablemente esto se lee emo. Pero vico, a mi me da igual, sé que no es eso. Yo no me quiero suicidar, ni me corto el cuerpo. Eso duele. Es una estupidez. Tengo demasiadas cosas por hacer en el futuro como para suicidarme. La wea weona. No, mis estimados lectores, que probablemente serán -100, esto no es una etapa emo de un personaje cualquiera. Soy solo yo, en un espiral de autodestrucción. De hundirme en mi propio infierno personal, que me creo yo misma con sólo existir. ¿Alguna vez te enfrentaste a lo que realmente eres? No a lo que quiere ser, ni al personaje que creaste. Lo que eres, tú sabes que lo eres. Incluso si no lo quieres ver. Pero lo eres. A que no te gusta. A que lo ocultaste. A que solamente tu subconciente sabe lo que eres. Y no vas a hablar con él. No, porque eso es para los locos y tú no lo estás. ¿Lo estás?
Si quieres, yo estoy loca. Hablo con mi subconciente. Hago movimientos extraños. Me rio sola. Ahora me van a decir que tengo esquizofrenia. No, yo no tiraré mis hijos al río porque me de un taldo. Principalmente porque no quiero tener hijos. Que tal si un día se enfrentan a la realidad. O peor aún, se ocultan a si mismos la realidad. No quiero más bazofia en el mundo. Basta conmigo, conmigo y el resto de chusma que habita este vasto mundo. Apuesto que estaría mejor sin nosotros. Ahora va toda esa gente con "Alta autoestima" que piensa que esto es mentira. Lo que pasa es que nunca miraron su mundo de veritas. Las intenciones ocultas, todo lo que no deberíamos ver, pero existe. Y resulta que a veces lo veo. A pesar de todo soy feliz. Muchas veces. Me dejo llevar en ese túnel de ceguera aunque inevitablemente sepa los errores detrás de cada acción. Pero al final ¿que importa?
No podemos cambiarlo y si así fuese... ... si así fuese... no lo haríamos, porque es más cómodo seguir así. Para eliminar todo esto tendríamos que mirar la realidad y borrarla desde el inicio. Nadie quiere ver la realidad. Yo no creo en muchas cosas. Yo soy una estafa. Seguramente soy como el objeto que envuelto se ve genial, pero lo abres y te das cuenta que no era nada importante. Sí, lo soy. Ya lo sabía. ¿Cómo lo sabía? Lo siento, no olvido, guardo resentimiento. No perdono. Ahora si lo siento. Pero no espero que me perdones. No tienes porque hacerlo. Yo no lo haría. ¿Lo harías tú? ¿Para qué? Inútil. acciones inútiles.
Pero... ¿Sábes qué?
Yo no tengo la culpa
Publicado por Berny
Daaah pero que corto se me hizo abril -.-
Marzo pasó muy lento y abril voló >o<
Me queda tan poco tiempo -.-
Pasan cosas que yo no quisiera que pasaran, me da el espíritu Wildfire, taldos y... no sé... Las cosas cambian... But now my sky is turning grey ♪
Dadadadada, no sé xD
Me contendré y no haré nada, total puedo guardar material para el futuro. Si, resentimiento :L
Igual, es wn pero me da lo mismo xD
Me molestan en clase, los mataré a todos!
Humanitos misteriosos....
Y recuerden! Juishi, Juishi! ♪
See you later Alligators!

Insisto que abril se me hizo muy corto! >o<
Marzo pasó muy lento y abril voló >o<
Me queda tan poco tiempo -.-
Pasan cosas que yo no quisiera que pasaran, me da el espíritu Wildfire, taldos y... no sé... Las cosas cambian... But now my sky is turning grey ♪
Dadadadada, no sé xD
Me contendré y no haré nada, total puedo guardar material para el futuro. Si, resentimiento :L
Igual, es wn pero me da lo mismo xD
Me molestan en clase, los mataré a todos!
Humanitos misteriosos....
Y recuerden! Juishi, Juishi! ♪
See you later Alligators!

Insisto que abril se me hizo muy corto! >o<
Etiquetas: Vivencias Publicado por Berny
Buon Giorno/Buona sera, Comment allez-vous?
Well, I return to Rincon del ocio.
You can ask you... Why I write in english?
Because I don't know what can do u.u
Someone can hate me for this (a)
No podta n.n
El Lunes tuve una prueba y Endimión me anduvo webeando con canciones todo el rato xD
Ergo, me demoré bastante más de lo que debería y terminé última u.u Además que no sé si habrá estado bien... Alea jacta est :B
Algo muy lindo que pasó desde que escribí la última entrada fue el nacimiento de Dulces de membrillo donde se publican mis trabajos literarios. Mi super tarea es ser capaz de mantener ambos dos blogs actualizados. Quizás te preguntes... ¿Por que no aquí? Porque no puh! es más lindo que tengan su rinconcito propio separados de mis divagaciones normales n.n
Hmmm pasan cosas lindas los miercoles, no sé pour quoi... Y los viernes pasan cosas non gratas -.-
Etto... que más... Ando musical xD y Draw me es tan nice *.*
Estoy trabajando en el capítulo 29 de la supa powa historia xD A ver si lo termino hoy...
Emmm y... básicamente eso xD
También... escuchen See you later Alligator(8)
Do Cvidanija!

PD = Tarea para la casa: Escribir 3 planas sobre la crisis y... Nah, mentira xD Cuantos idiomas contó uds? Mi quiere aprender muchos n.n
PD2 = Es que el pingüino! Es que me caigo en el concierto! :B
Well, I return to Rincon del ocio.
You can ask you... Why I write in english?
Because I don't know what can do u.u
Someone can hate me for this (a)
No podta n.n
El Lunes tuve una prueba y Endimión me anduvo webeando con canciones todo el rato xD
Ergo, me demoré bastante más de lo que debería y terminé última u.u Además que no sé si habrá estado bien... Alea jacta est :B
Algo muy lindo que pasó desde que escribí la última entrada fue el nacimiento de Dulces de membrillo donde se publican mis trabajos literarios. Mi super tarea es ser capaz de mantener ambos dos blogs actualizados. Quizás te preguntes... ¿Por que no aquí? Porque no puh! es más lindo que tengan su rinconcito propio separados de mis divagaciones normales n.n
Hmmm pasan cosas lindas los miercoles, no sé pour quoi... Y los viernes pasan cosas non gratas -.-
Etto... que más... Ando musical xD y Draw me es tan nice *.*
Estoy trabajando en el capítulo 29 de la supa powa historia xD A ver si lo termino hoy...
Emmm y... básicamente eso xD
También... escuchen See you later Alligator(8)
Do Cvidanija!

PD = Tarea para la casa: Escribir 3 planas sobre la crisis y... Nah, mentira xD Cuantos idiomas contó uds? Mi quiere aprender muchos n.n
PD2 = Es que el pingüino! Es que me caigo en el concierto! :B
Etiquetas: Vivencias Publicado por Berny
Muy bien, ocupé mi tiempo libre y aquí está:
The rest of the sun belong to me
I have no feelings, there is no more sunlight.
The darkest hour is now here.
I must have lost it for good, staying here without a fight.
Out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
The winter fell on me and ended my life.
The darkest hour is now here.
Yet one more frozen month, my Hell awaits me,
out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
El resto del sol me pertenece
No tengo sentimientos, no hay más esperanza.
La hora más oscura está ahora aquí.
Realmente lo he perdido, permaneciendo aquí sin una batalla.
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal.
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
El invierno cayó en mí y terminó mi vida.
La hora más oscura está ahora aquí.
Un mes aún más congelado, mi Infierno me espera
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal…
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Muy bien, C'est finie n.n
Someone have the lyrics of Autumnal? ToT
Creo que a alguien no le gustará eso. No importa, se jode xP
Necesito las leeetras, quiero cantar las canciones. Bueh... algún día apareceran y si no... C'est la vie (Si amo el francés xDD Oui C'est la vie, oOoh C'est la viiiiiie♪ )
Ok, me voy xD
Au revoir!

PD: Comentame *.* Tú sabes! ;3
The rest of the sun belong to me
I have no feelings, there is no more sunlight.
The darkest hour is now here.
I must have lost it for good, staying here without a fight.
Out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
The winter fell on me and ended my life.
The darkest hour is now here.
Yet one more frozen month, my Hell awaits me,
out in the cold and windy night.
Still waiting for a sign.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
I know there is still a day for me.
One short moment is still enough for me.
Bring me life with your ray of light.
If only I found a small piece of the fallen sun...
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
I wait for the day that will come.
Wait for the sunlight, wait for the one.
You can do what you want with the sea,
but the rest of the sun belongs to me.
El resto del sol me pertenece
No tengo sentimientos, no hay más esperanza.
La hora más oscura está ahora aquí.
Realmente lo he perdido, permaneciendo aquí sin una batalla.
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal.
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
El invierno cayó en mí y terminó mi vida.
La hora más oscura está ahora aquí.
Un mes aún más congelado, mi Infierno me espera
Fuera en la fría y ventosa noche.
Esperando aún por una señal…
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Se que aún hay un día para mí.
Un pequeño momento todavía es suficiente para mí.
Tráeme vida con tu rayo de luz.
Si sólo encuentro un pequeño trozo del sol caído...
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Espero por el día que vendrá.
Espero por la luz del sol, espero por el único.
Puedes hacer lo que quieras con el mar,
Pero el resto del sol me pertenece.
Muy bien, C'est finie n.n
Someone have the lyrics of Autumnal? ToT
Creo que a alguien no le gustará eso. No importa, se jode xP
Necesito las leeetras, quiero cantar las canciones. Bueh... algún día apareceran y si no... C'est la vie (Si amo el francés xDD Oui C'est la vie, oOoh C'est la viiiiiie♪ )
Ok, me voy xD
Au revoir!

PD: Comentame *.* Tú sabes! ;3
Etiquetas: Canciones , Sonata Arctica Publicado por Berny
Revisando descubrí que había olvidado traducir algunas canciones, que se encuentran en el Deliverance. Y tampoco están en la web -.-
Ergo, hoy traducí "Respect the Wilderness" y intentaré hacer rápidamente una versión aceptable de "The rest of the sun belongs to me." Hay otras canciones como: "Fade to black", "Still loving you", "Die with your boots on", "World in my eyes" y "Two minds, one souls", pero son covers y están traducidas las letras originales. También queda "Peacemaker" y "The gun" también con traducción en alguna parte. Por eso, considero necesario sólo traducir esas dos canciones.
Ahora, con ustedes...
Respect the wilderness
Winter in here ain't as cold as they say
We have nature, yes, we know the way
Accomodation in the lap of the nature
Can give you a moving response,
if you response...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
Build the campfire in a place you know safe
And then see that you put it out right
Can you see trail of garbage in there
Maybe not, and that is a sign to follow
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child
In the summertime we have night with no night
In the winter she will hide the light
Over the hills, hear the call of the wild
You have yearning to go there, Lappland, madness
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child
Respeta la naturaleza
Aquí en invierno no es tan frío como dicen
Tenemos naturaleza, si, conocemos la manera
Alojamiento en el regazo de la naturaleza
Puede darte una emotiva respuesta,
Si respondes...
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Hacer la fogata en lugar que sabes seguro
Y luego mirar que lo pusiste bien
Puedes ver el camino de basura ahí
Tal vez no, y que es una señal para seguir
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Aún eres el número uno
Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido
En el horario de verano tenemos noche sin ninguna noche
En el invierno ella ocultará la luz
Sobre las colinas, escucha el llamado de lo salvaje
Tienes el anhelo de ir allí, tierra de lapones, locura
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Aún eres el número uno Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido
Bueno ahí está. Tiene errores y algunas cosas extrañas pero considero que está bastante bien. No puede estar perfecta ya que ni siquiera hablo inglés. Pero se hace lo que se puede xD
Quizás algún día ponga otras traducciones que tengo, de otros grupos como Dragonland o Dark Moor (Lo que me recuerda que necesito las letras del Autumnal...)
Ok, See you later Alligator!
Ergo, hoy traducí "Respect the Wilderness" y intentaré hacer rápidamente una versión aceptable de "The rest of the sun belongs to me." Hay otras canciones como: "Fade to black", "Still loving you", "Die with your boots on", "World in my eyes" y "Two minds, one souls", pero son covers y están traducidas las letras originales. También queda "Peacemaker" y "The gun" también con traducción en alguna parte. Por eso, considero necesario sólo traducir esas dos canciones.
Ahora, con ustedes...
Respect the wilderness
Winter in here ain't as cold as they say
We have nature, yes, we know the way
Accomodation in the lap of the nature
Can give you a moving response,
if you response...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
Build the campfire in a place you know safe
And then see that you put it out right
Can you see trail of garbage in there
Maybe not, and that is a sign to follow
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child
In the summertime we have night with no night
In the winter she will hide the light
Over the hills, hear the call of the wild
You have yearning to go there, Lappland, madness
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Drink the wine from her stream
Have a time, she's there for thee
You are still the number one
Wilderness, my soul
We may have or lose it all
Respect the wilderness, Respect the life
Save the nature for your unborn child
Respeta la naturaleza
Aquí en invierno no es tan frío como dicen
Tenemos naturaleza, si, conocemos la manera
Alojamiento en el regazo de la naturaleza
Puede darte una emotiva respuesta,
Si respondes...
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Hacer la fogata en lugar que sabes seguro
Y luego mirar que lo pusiste bien
Puedes ver el camino de basura ahí
Tal vez no, y que es una señal para seguir
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Aún eres el número uno
Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido
En el horario de verano tenemos noche sin ninguna noche
En el invierno ella ocultará la luz
Sobre las colinas, escucha el llamado de lo salvaje
Tienes el anhelo de ir allí, tierra de lapones, locura
Violar la ley de la naturaleza salvaje, verla enojarse
Beber el vino desde su arroyo
Hay tiempo, ella está aquí para ti
Aún eres el número uno Naturaleza, mi alma
Podemos tenerlo o perderlo todo
Respeta la Naturaleza, respeta la vida
Salva la naturaleza para tu hijo que todavía no ha nacido
Bueno ahí está. Tiene errores y algunas cosas extrañas pero considero que está bastante bien. No puede estar perfecta ya que ni siquiera hablo inglés. Pero se hace lo que se puede xD
Quizás algún día ponga otras traducciones que tengo, de otros grupos como Dragonland o Dark Moor (Lo que me recuerda que necesito las letras del Autumnal...)
Ok, See you later Alligator!
Etiquetas: Canciones , Sonata Arctica Publicado por Berny
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

