Trabajando

Como ya expresé antes, necesito dinero. Y también estoy trabajando en el diario y en el liceo para aumentar las ganancias. Ergo, me canso musho y no tengo tiempo libre.
Aunque, el viernes es mi super día libre y lo ocupo en... echarme en camita y usar el pc.
Bueh, en el liceo no anda mucha gente y las ganancias están al 0.1% apenas pero al parecer igual nos pagaran dinero abundante (Al parecer -.-). igual, ahora trabajo en La Tercera y me dan `ás dinero n.n
La chelisima se enojó por eso, pero le va bien en el mercurio así que igual ganará dinero n.n
Ammm que más... Bueh descubrí que vendre diarios igual me gusta y atender a la gente me hace feliz n.n Lo que demuestra que fue una buena desición elegir turismo.
Llegué a la conclusión final de que soy egoísta y avariciosa. Y me importa un pepino. No voy a cambiar por que a la gente eso no le guste. Aunque intento controlarme con algunas gentes n.n Podque no se merecen mi mala conducta. Las jentes que se pudran :B
Me le surgió un problema muy terriule también! Mi inspiración para la all-powerful historia se me fue por el río y cayó por el barranco.
...
Mi subconciente me acaba de decir deforme n.n
Bueh, ignoremoslo n.n (SB: ¬¬)
El punto es que no se me ocurre nada -.- y eso me fruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuustra.
Además que recordé otras historias y las tengo como protohistorias, es decir anoté todo lo que recuerdo de las historias que creé en mi mente cuando intentaba dormir para luego, en algún momento, quizás escribirlas xD
Me gustaría eso n.n Pero antes de eso, no me permito dejar inconclusa mi super historia, que es la 1a que he escrito de larga duración sin que me resultara repulsiva. me gusta y me gustó como desarrolle los personajes. Debo seguir en ello. tengo esperanzas de que cuando tenga más tiempo libre la inspiración retorne. Puedo escribir sin inspiración claro, pero me salen cosas muy asquerosas y no quiero hacerle eso a Samsy porque no se lo merece n.n
Hmmm creo que eso es lo principal. Ahora no tengo ganas de seguir escribiendo
Sólo puedo decir:
Sólo quiero de regalo dar la vuelta al calendario
Para que estos años pasen hacia atrás ♬
See you later Alligator!
PD: Touché!

Publicado por Berny

sábado, 24 de enero de 2009 en 3:38 p. m. , 3 Comments

2008

Otra vez el último día del año y otra vez tiempo para pensar.
La verdad que este año fue mejor de lo esperado. Bastante mejor.
Sigo sin tener confianza en los proyectos que tengo pero el hecho de que algunos me hayan resultado y otros casi me hizo muy feliz. me autocitaré en los proyectos que tenía para este año:
"Quiero aprender francés"
No puedo decir que sepa realmente hablarlo, pereo aprendí un poco, un poco, Además de tener conceptos sobre pronunciación que antes no tenía.
"Mejorar mi condicion fisica"
Hmmm xD algo sobre lo que reflexionar. Creo que si mejoró UNA POCA. Caminé por Huerquehue sin morir y subí hasta 2.700 mts el volcán Villarrica. Si, creo que he mejorado, considerando que me agotaba correr 50 mts xD
"Juntar dinero"
De juntar, junté, pero no me parece suficiente... Nah custión de esforzarse así por un tiempo. Francia, I will go!
"Mejorar mi ingles"
Otra vez, no puedo decir que hablo inglés. Ahora creo que mejoré un poco también. Traducí todas las canciones de Sonata Artica y aunque me apoyé mucho en traductores y wordreference, no deja de ser un mérito. En las nuevas canciones que traduzco, a veces puedo traducir frases sin necesidad de diccionario o traductor n.n Eso es bueno. Igual soy media gorilita xD
"Estudiar y salir bien en 3°"
La verdad, la verdad... No estudié! xD Pero terminé con 6.1 Algo que si bien no me parece tan bueno, tampoco es malo considerando que es 3° medio, con módulos que me hicieron sufrir...
"Dejar de depender emocionalmente"
Ooops! Aquí tenemos un problema. Resulta que el año pasado dije que había dejado atrás algunos sentimientos por una persona y que me odiaba por algunas cosas relacionadas con ello. Pues si, dejé esos sentimiento atrás. Me sigo odiando. PERO resulta que aparecieron otros sentimientos inesperados, por una persona a la que ya quería mucho y ahora lo quiero por dos xD Y medio dependo emocionalmente de algunas de sus reacciones. Ahora, esta persona no tiene el control sobre mí por completo, como lo tenía otro pelotas y siento que esta vez si val ela pena sentir algo por él, porque es mucho mejor de que el otro me pareció. Una relación de amor/odio fue antes y ahora estoy en una relación de cariño/amor. Se que no me quiere pero no importa n.n Eso no quita que yo lo quiera mucho (Tssssss y que me ponga cursi xD)
"Reunir personalidad para conversar con otras personas."
Berny sociable al -100 xD Igual algo se hace. Se intenta por lo menos xD
"Dejar de esperar siempre lo peor de mi pero no abandonar mi personalidad que se podria calificar de objetiva aunque algunos me dicen pesimista"
Sigo siendo objetiva. Pero ya no espero lo peor de mi siempre, ni la mayoría del tiempo. Automejoré mi concepto sobre mi mísma. Eo no significa que me crea nice ni nada. Pero mejoré algo mi autoestima xD
Muy bien. Aclarados mis proyectos de este año me toca agregar lo que hice y lo que quiero hacer.
Aunque no lo esperaba, entré a un grupo de música y aprendí a tocar Saxofón. Ahora me gusta n.n En el futuro me conseguiré uno. Después de ir a Francia claro xD
Siento que ahora en le curso me quieren un poquito. Cosa que no me había pasado antes. Eso también es nice. Soy amiga de la Waseja, de la Gaby y de la Estuardania.
Empecé un "libro". Entre comillas porque hasta ahora es como una historia para mininiños en extensión xD Pero me gusta y me entretiene n.n Eso está bien.
Conocí a mi hermanita en vivo viteh! Y fue nice n.n
El 25 me regalaron Crepúsculo y me encantó. Antes de ayer me compré Luna nueva y Eclipse (2a y 3a parte). Hoy en la mañana, a las 3.55 am, terminé Luna nueva. Mi autodesafío fue cumplido (h).
Me power metalicé mucho harto. Y se siente bien n.n Amo el metal xD
También, algo menos nice, corté amistad con alguien.No es nice, pero creo que fue lo mejor para mi.
Si bien extrañé el 2° B, el 3°T la llevaba. Eramos los rebeldes del liceo. Marcabamos la diferencia! Hubiera sido mejor aún sin cierto personaje pero ya que. 4°T 2009!
Pasé a 4° y eso no me parece nada nice -.- Descubrí que me cae mal el tiempo. Siempre es demasiado tiempo, no puedes prometer algo para siempre, no puedes afirmar que algo es para siempre. Por lo tanto, las cosas no son eternas. ¿Pero el tiempo? A mi me parece que sólo él es eterno. Y además... Time goes by so fast♪ cuando uno no lo necesita...
Este año, parecía estar terminando semi mal (Pero mejor que el otro) por que había algo que me entristecía. ya no lo hace, aunque me preocupa... Dah, me ocuparé de él en cuanto aparezca
Ok. Proyectos para el próximo año!
- Seguir tocando Saxofón
- Comprarme una Flauta traversa
- Terminar de escribir Samsara
- Un proyecto secreto que... si resultara... xD Algún día!
- Trabajar en la oficina del liceo y en el diario para incrementar ganancias.
- Leer más cosas interesantes.
- Salir bien de 4° Un 6.3 ojalá, para mantener el promedio de notas de media
- Aprender más francés e inglés
Muy bien, creo que eso es todo. Resucitará mi blog! ;D(Algún día (h) )
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be alright♪

Etiquetas: , Publicado por Berny

miércoles, 31 de diciembre de 2008 en 3:14 p. m. , 3 Comments

Rafting: Una aventura extrema

El Rafting consiste en el descenso de rios por medio de botes inflables, también llamados Raft.



Se realiza generalmente en ríos con turbulencias, denominadas "aguas blancas" que se dividen en 6 tipos según su dificultad.

Clase I. Muy fácil. Aguas casi planas, muy poco turbulentas con olas pequeñas. Totalmente navegable.
Clase II. Fácil. Aguas un poco turbulentas con huecos y hoyos de no más de 25 centímetros, remolinos pequeños sin peligro alguno para un nadador.
Clase III. Intermedio. Aguas turbulentas con huecos y olas medianas de no más de 1 metro, remolinos de cuidado para un nadador y de alguna consideración para una embarcación. La navegación requiere buena técnica y conocimiento del río. Existen algunos pasos técnicos de atención.
Clase IV. Difícil. Aguas blancas muy turbulentas pero predecibles. Huecos y olas de hasta dos metros, remolinos considerables para una embarcación. Pueden existir cascadas de consideración. La navegación requiere muy buena técnica y conocimiento del río. Existen pasos estrechos que requieren maniobras técnicas complicadas.
Clase V. Experto. Aguas blancas muy turbulentas poco predecibles con olas y huecos de más de dos metros. Remolinos y cascadas de peligro. Requiere un grado de técnica experto y muy buen conocimiento del río. Necesidad de maniobras extremadamente técnicas.
Clase VI. Extremadamente difícil o No navegable. Se considera muy difícil o imposible de navegar.





Las personas que realizan este deporte tienden a buscar rápidos de una clasificación mayor pues entregan una sensación de adrelina superior a la de otros menores. Por esto es muy importante usar el equipo adecuado, para evitar los riesgos que se presentan al navegar.
El equipo consiste en chaleco, casco, ropa y calzado adecuados y en casos necesarios un traje de neopren.
También se utiliza una balsa y remos especializados para este deporte. Se debe llevar a lo menos un guía, que conosca las maniobras adecuadas y las ordenes que debe avisar para un optimo desarrollo de la actividad.Se recomienda también descender 2 o más embarcaciones para que en el caso de que alguna tuviese problemas la o las otras pudiesen prestarle auxilio.


Por último, añado aquí algunos ríos de Chile donde se practica rafting, junto con la clasificación de sus aguas.

Río Trancura Clase III/IV
Río Turbio Clase VI
Río Maipo Clase III/IV
Río Futaleufu Clase IV/V
Río Fuy Clase IV/V
Río San Pedro Clase III
Río Bio Bio Clase III/IV


Publicado por Berny

miércoles, 10 de diciembre de 2008 en 11:53 a. m. , 3 Comments

La victoria de la persistencia

Que odioso es sentir su visita. Empiezan desde antes a anunciarse y la desesperación te invade pues no quieres tenerlas junto a ti. Arden antes de llegar y sabes que ese presagio no atrae nada bueno, sólo una muestra más de lo humano y banal que eres. Entonces por fin se dignan a aparecer rellenando tus globos oculares con su líquida sustancia. Aún entonces intentas retenerlas para que al menos si ya te causaron la desesperación se queden contigo y no decidan huir donde todos las puedan ver. A veces lo consigues y entonces su presencia puede pasar inadvertida dejándote el magro consuelo de que sólo te hicieron compañía por un momento para luego replegarse a su guarida en busca de otro momento para invadirte cuando no lo deseas. Pero en otras ocasiones se van y ruedan complacidas por tus mejillas, mostrándole al mundo lo que deseabas ocultar, casi riéndose de ti porque no pudiste contra ellas y ganaron su batalla. En esas condiciones, derrotada, debes enfrentarte al mundo rodeada por esa salada condición que las indeseadas visitantes te otorgaron.

En esos momentos puedes sentir el odio que te invade contra ellas y aún más contra ti misma puesto que no pudiste derrotarlas a pesar de haberlo intentado con todas tus fuerzas. Y el mundo te compadece intentando consolarte cuando lo único que desearías es desaparecer por un momento hasta que dejen de acudir a tus ojos y puedas volver a usar la sonrisa que convence al mundo de que estás bien. Y es tanto el odio contra tu propio ser, contra tu debilidad expuesta frente a los fríos ojos del exterior que aún más visitantes te atacan aprovechando la grieta ya hecha en tu muralla “casi” impenetrable. Se transforma en un círculo vicioso que intentas romper y generalmente lo consigues. Escapar de ellas con ayuda de distintas notas musicales que pueden ser oídas en el momento o recordadas por tu mente con el único objetivo de huir de tu propia y humana debilidad. Obtienes tu revancha y deben retirarse aunque ya cumplieron su objetivo. Ahí estás vulnerable frente al mundo que acaba de verte dejar tu personaje por culpa de las líquidas invasoras que como agua que son, tarde o temprano derriban la muralla más sólida sólo con su insistencia.
By AA

Publicado por Berny

domingo, 7 de diciembre de 2008 en 11:36 p. m. , 0 Comments

Ociosa para variar

WRYYY! Ando de ociosa en informática.
Ya hice la tarea así que me dedico al ocio. Ah pero si el ocio es malo -.-
Viteh que es malo :B Estas leyendo esta custión! Eso si que es ser ocioso.
Aaaah no se
Pasan cosas y luego las olvido xD
Bueh pasó algo que aún recuerdo y fue estúpidamente divertido. Pero es un secreto n.n Asi que no puedo anotarlo.
Mi pobre blog ta más tirado...
Affff pero al menos están las canciones de Sonata. Me pregun to cuanta gente las habrá sustraido. En realidad no importa. Al menos son para mi.
Ya ssshao no más no se me ocurre nada más.
Au revoir n.n

Etiquetas: Publicado por Berny

miércoles, 12 de noviembre de 2008 en 11:41 a. m. , 0 Comments

It's Wont fade - Under your tree - Traducción

It Won´t Fade

You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
The attitude, ignorance, proved to be fatal

For that tiny spark that led our way
You poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don't toss it away

Travesty, no trial, defendant is guilty
And we are the judges and sentence the jury
To pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us

We cannot carry you further today
Hear what you don't say, thus help... in any way
Need you to learn how to cry whithout darkness
Face like the others the paint that is harmless

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Secrecy, silence, a stench of treason
The glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there's no such mercy
Rules of the nature are fair and cruel...

We cannot wait for you, for limbo, forever
Don't make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Where's your trust, where's your heart, where's your soul?
Who's your friend? Who'll be there in the end?

Who do you call a friend...
Should we start to bewail?

A lot of things are changing
And re-arranging
I have to say I saw it coming
Yet did nothing...
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name

Not all shared the idea to give you the chance to
Fail us again, to bite off
The feeding hand...
Counting one, two... see?
Odds defying the gravity...

We'll move along, well fed puppy...
You are too confident and careless to cut it
Had no rules, that is to change
Or you'll forever run alone

But you never will, the little child of the wild
You've got a skin, gray coat, they hate
No, you cannot hide behind your glowing eyes
You bear the sign and it won't fade

Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time

Esto no se marchitará

Pides prestado el momento, traicionas tus propios cielos
La oscuridad está espesando, respirar se hace más difícil
El equilibrio está apagado, algunos toman más de lo que devuelven
La actitud, la ignorancia, demostró ser fatal

Por esta diminuta chispa que condujo nuestro camino
Envenenaste el aire, deberías estar lejos, de aquí
Deseas ser uno de nosotros, sigue el rastro
Toma el tiempo ofrecido, no lo desaproveches

Parodia, ninguna prueba, el demandado es culpable
Y somos los jueces y sentenciamos al jurado
A pagar por perdón con alegría silenciosa
Parado en la línea con el resto de nosotros

No podemos llevarte más lejos hoy
Escuchar lo que no dices, de esta manera ayudar… de cualquier modo
Necesitas aprender como llorar sin oscuridad
Mirar como los demás la pintura que es inofensiva

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo

Secreto, silencio, un hedor a traición
El brillo de la oscuridad, trajiste en la luz del día
La cura no te matará, no existe tal piedad
Las reglas de la naturaleza son justas y crueles

No podemos esperar por ti, en el limbo, por siempre
No nos hagas alejarnos, la pandilla permanece junta
El miedo podría estar justificado. Pronto estará allí
Las cosas que haces nos contaminarán también

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo

¿Donde está tu confianza, donde está tu corazón, donde está tu alma?
¿Quién es tu amigo? ¿Quién estará allí al final?

Quién llama a un amigo…
¿Deberíamos comenzar a lamentarnos?

Un montón de cosas están cambiando
Y reorganizando
Tengo que decir que lo vi venir
Hasta ahora no hice nada
En lo más oscuro de los tiempos
B.o.B’s gana el derecho para el nombre

No todos compartían la idea de darte la oportunidad de
Fallarnos otra vez, morder
La mano que alimenta

Contado uno, dos… ves?
Curiosidades desafiando la gravedad

Iremos adelante, cachorro bien alimentado
Eres demasiado confiado y descuidado como para terminar con ello
No tenías reglas, eso es que lo que hay cambiar
O siempre correrás solo

Pero tú nunca lo harás, pequeño niño de la naturaleza
Tienes una piel, un abrigo gris, ellos odian
No, no puedes esconderte bajo tus brillantes ojos
Lleva el signo y esto nunca se marchitará

Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo


Under Your Tree

The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me

The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this morning...

Oh, and I know...
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast...

Did not want to see the signs of the dimming flame
I thought we had more time

No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go...

The warmest heart I've found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree

You have always liked this place
it now belongs to you...
I need to set you free
and go on alone

One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast
for me to hear your slow, silent goodbye...

The kindest heart I've found
I lowered into the ground
your smile kept me alive back when the skies were still

You always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born

I should've been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go

Bajo tu árbol

Las hojas caen
Sobre el día en el cual recuerdo
Esos ojos suplicantes
Resonando, silenciosamente en mí

Las noches finales
Vigilo su sueño, Puedo hacerlo sin
El temor de caer profundo
No hay nada bueno esta mañana

Oh, y sé
Invertí sentimientos en lo único en que duraría más
Mi pequeño amigo se hace pesado, marchitándose rápido

No quise ver los signos de la llama oscureciendo
Pensé que teníamos más tiempo

No, no quiero dejarte ir
Esta noche temo decirle adiós a mi pequeño amigo
No quiero dejarte ir

He encontrado el corazón más cálido
Dejar en la tierra
Mis lágrimas, por siempre contigo
Descansar bajo tu árbol

Siempre te gustó este lugar
Ahora te pertenece
Necesito ponerte en libertad
Y continuar solo

Un día en mi débil horario
Me diste tu corazón y robaste el mío
El mañana vino demasiado rápido para mí
Escuchar tu lento, silencioso adiós

He encontrado el corazón más amable
Deje en la tierra
Tu sonrisa me mantuvo vivo
Antes cuando los cielos estaban todavía

Siempre te gustó este lugar
Ahora duerme bajo el árbol
Planté aquí el día
Cuando naciste

Debería haber estado listo, visto el cercano final
Mi viejo y pequeño amigo, un niño
Ese día tuve que decir adiós y doblar la curva
Pero nunca lo dejaré ir

Etiquetas: , Publicado por Berny

sábado, 30 de agosto de 2008 en 10:32 p. m. , 0 Comments

Traducciones Unia

Estas no están en la web(Al menos yo no las encontré) así que son marca Berny

In black and white

I'm a doorman at my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
A tearstain on your frozen face...
A life - in black and white

You slaughtered my soul again
Tried my best to be worth your two realities
You're breaking my heart again
To squeeze out a rhyme, I bid you farewell

Stupidity, ignorance, leave a light on for the blind

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, aloneI
am only a pawn

I'm tired of pleasing you
Discolored this emptiness, wrapped in a scheme
I... delayed my dreams to see
Who blinded your eyes from things that are real...

For me, I believe in the taste of bitter sweet
Dying fountains full of stories untold
After a history of "losses" attained
The victory where it occurred
Lips so cold, the final testing ground for beautiful words

Diving in the seas of sin,
Whithout knowing where lies the bottom
Idle moments spawned you idle people, no morality, no soul

Sabotage or a fatal mistake?
Scandal born, new race
Unauthorized use, not stealing?
We've no rights, just passion and rage...

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Take a bow, take the blame, soon you'll wake up screaming
Your nightmare's name...

Now I will hit you where it hurts
Take what is rightfully mine, I need a sign
That you're worth fighting for
Winning or losing, alone
I am only a pawn

People you know, on your side, touching concern
Stand on a chair and scream as the tables turn
Always a minute too late, now feel the burn
Wake up, friend, you are screaming the name of the

Doorman of my Death row, you faceless foe of heart
An accent, a drop of darkest blood on snow,
White feather in the tar...
Tearstains on my frozen face, follow the wicked trail if you
Wish you see the sum of all my fears in many shades of gray
You'll see...
Your dreams in Black and White...
Nightmares in Black and White...
Sweet dreams in Black and White...
Your life is Black and White...

En blanco y negro

Soy un portero en mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Una mancha de lágrima en tu rostro congelado
Una vida – en blanco y negro

Mataste mi alma otra vez
Traté de mejorar para valer tus dos realidades
Estas rompiendo mi corazón otra vez
Para exprimir una rima, te ofrecí un adiós

La estupidez, la ignorancia, deja una luz por sobre el ciego

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

Estoy harto de complacerte
Decolorando este vacío, se abrigó en un esquema
Yo… retrasó mis sueños para ver
Quién cegó tus ojos de las cosas que son reales

Por mí, creo en el gusto dulce amargo
Fuentes que mueren llenas de historias incontables
Después una historia de “pérdidas” logradas
La victoria donde ocurrió
Labios tan fríos, el final probando la razón para las palabras hermosas

Salto en los mares de pecados
Sin saber donde queda el fondo
Momentos inactivos engendran gente ociosa, sin moral, sin alma

¿Sabotaje o un error fatal?
Escándalo nacido, nueva raza
Uso no autorizado, no robando?
No tenemos derechos, solo pasión y rabia

La gente que tú conoces, que esta de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Toma un arco, toma la culpa, pronto despertarás gritando
Tu nombre de pesadilla

Ahora golpearé donde te duela
Tomo lo que es justicia mía, necesito un signo
De que valgas la pena luchar por
Ganar o perder, solo
Soy sólo una prenda

La gente que tú conoces, que está de tu parte, conmovedor interés
Párate en una silla y grita mientras las mesas giran
Siempre un minuto tarde, ahora siente el ardor
Despierta, amigo, estas gritando el nombre del

Portero de mi corredor de la muerte, eres el enemigo anónimo de mi corazón
Un acento, una gota de sangre más oscura sobre la nieve
Blanca pluma en la brea
Manchas de lágrimas en mi rostro congelado, seguir el mal camino si tu
Deseas ver la suma de todos mis miedos en muchas sombras grises
Verás…
Tus sueños en blanco y negro
Pesadillas en blanco y negro
Dulces sueños en blanco y negro
Tu vida es blanca y negra

- - - - - - - - - -

For the Sake of Revenge

We have been stuck in here a day
Seeking answers for all eternity, or something
Hear the meaning speaking in me
Have faith in me, have faith in me

I cannot say that I am fine and
Take all you say at face value
I talk to you more than I have
Have faith in me, have faith in me


I´ve talked too much today
You don´t trust me
So I keep on talking in every way

(Coro:)
Across the sea
I hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t over
It´s never over
Till the fat lady sings you love me
I am tired, yet I am swimming
You will not let go of me, you are drowning
As you´re quietly pulling me under
We will never make it unless you let go

There´s no crime, yet I stand accusedAnd
I see the solution naked before me
You reduced me to a weapon unlike you
Have faith in me, have faith in me

I cannot hear though I incline my ear
Why do I even try?
I´ve told you all about what I am
Have faith in me, have faith in me

I´m feeling weak today
Please don´t crush me
I keep on walking far away
I keep on crawling all in vain
I´m feeling slow today
So don´t rush me
We live this wretched serenade
You keep me playing anyway

(Coro:)
Across the seaI hear you calling me
For the sake of revenge you command me
This ain´t overIt´s never over
Till the fat lady sings you love me
I´m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you are drowning
Now you´re quietly pulling me under
Oh, so quietly pulling me under

Por venganza (De acuerdo, está MUY rara -.- Pero me costó traducirla y no quise pensar más xP)

Hemos sido pegados en aquí un día
Buscando respuestas por toda la eternidad, o algo
Escucha el significado que habla en mí
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo decir que estoy bien y
Tomar en serio todo lo que dices
Te hablo más de lo que puedo
Ten fe en mí, ten fe en mí

He hablado demasiado hoy
No confías en mí
Así que sigo hablando de todas maneras

Coro:
A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás ir, te estás ahogando
Como tú silenciosamente me hundes
Nunca lo haremos si no me dejas ir

No hay ningún crimen, sin embargo soy acusado
Y veo la solución desnuda ante mí
Me obligaste a un arma a diferencia de ti
Ten fe en mí, ten fe en mí

No puedo entender, aunque incline mi oído
Porque aun lo intento?
Te he dicho todo lo que soy
Ten fe en mí, ten fe en mí

Me siento débil hoy
Por favor no me aplasten
Sigo andando muy lejos
Sigo avanzando lentamente todo en vano
Me siento lento hoy
Entonces no me apresuren
Vivimos esta serenata desgraciada
Me mantienes jugando de todos modos

A través del mar
Te oigo llamándome
Por venganza me ordenas
Esto no es sobre
Eso nunca terminado
Antes de que la señorita gorda cante me amas
Estoy cansado, sin embargo estoy nadando
No me dejarás irme, te estás ahogando
Como tu silenciosamente me hundes
Oh, tan silenciosamente hundiéndome

Por ahora es todo.
Se supone que debería ir Paid in full pero está en otra página

Etiquetas: , Publicado por Berny

viernes, 29 de agosto de 2008 en 7:49 p. m. , 0 Comments

Suscribirse a: Entradas (Atom)