It Won´t Fade
You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
The attitude, ignorance, proved to be fatal
For that tiny spark that led our way
You poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don't toss it away
Travesty, no trial, defendant is guilty
And we are the judges and sentence the jury
To pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us
We cannot carry you further today
Hear what you don't say, thus help... in any way
Need you to learn how to cry whithout darkness
Face like the others the paint that is harmless
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Secrecy, silence, a stench of treason
The glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there's no such mercy
Rules of the nature are fair and cruel...
We cannot wait for you, for limbo, forever
Don't make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Where's your trust, where's your heart, where's your soul?
Who's your friend? Who'll be there in the end?
Who do you call a friend...
Should we start to bewail?
A lot of things are changing
And re-arranging
I have to say I saw it coming
Yet did nothing...
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name
Not all shared the idea to give you the chance to
Fail us again, to bite off
The feeding hand...
Counting one, two... see?
Odds defying the gravity...
We'll move along, well fed puppy...
You are too confident and careless to cut it
Had no rules, that is to change
Or you'll forever run alone
But you never will, the little child of the wild
You've got a skin, gray coat, they hate
No, you cannot hide behind your glowing eyes
You bear the sign and it won't fade
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Esto no se marchitará
Pides prestado el momento, traicionas tus propios cielos
La oscuridad está espesando, respirar se hace más difícil
El equilibrio está apagado, algunos toman más de lo que devuelven
La actitud, la ignorancia, demostró ser fatal
Por esta diminuta chispa que condujo nuestro camino
Envenenaste el aire, deberías estar lejos, de aquí
Deseas ser uno de nosotros, sigue el rastro
Toma el tiempo ofrecido, no lo desaproveches
Parodia, ninguna prueba, el demandado es culpable
Y somos los jueces y sentenciamos al jurado
A pagar por perdón con alegría silenciosa
Parado en la línea con el resto de nosotros
No podemos llevarte más lejos hoy
Escuchar lo que no dices, de esta manera ayudar… de cualquier modo
Necesitas aprender como llorar sin oscuridad
Mirar como los demás la pintura que es inofensiva
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
Secreto, silencio, un hedor a traición
El brillo de la oscuridad, trajiste en la luz del día
La cura no te matará, no existe tal piedad
Las reglas de la naturaleza son justas y crueles
No podemos esperar por ti, en el limbo, por siempre
No nos hagas alejarnos, la pandilla permanece junta
El miedo podría estar justificado. Pronto estará allí
Las cosas que haces nos contaminarán también
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
¿Donde está tu confianza, donde está tu corazón, donde está tu alma?
¿Quién es tu amigo? ¿Quién estará allí al final?
Quién llama a un amigo…
¿Deberíamos comenzar a lamentarnos?
Un montón de cosas están cambiando
Y reorganizando
Tengo que decir que lo vi venir
Hasta ahora no hice nada
En lo más oscuro de los tiempos
B.o.B’s gana el derecho para el nombre
No todos compartían la idea de darte la oportunidad de
Fallarnos otra vez, morder
La mano que alimenta
Contado uno, dos… ves?
Curiosidades desafiando la gravedad
Iremos adelante, cachorro bien alimentado
Eres demasiado confiado y descuidado como para terminar con ello
No tenías reglas, eso es que lo que hay cambiar
O siempre correrás solo
Pero tú nunca lo harás, pequeño niño de la naturaleza
Tienes una piel, un abrigo gris, ellos odian
No, no puedes esconderte bajo tus brillantes ojos
Lleva el signo y esto nunca se marchitará
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
Under Your Tree
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me
The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this morning...
Oh, and I know...
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast...
Did not want to see the signs of the dimming flame
I thought we had more time
No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go...
The warmest heart I've found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree
You have always liked this place
it now belongs to you...
I need to set you free
and go on alone
One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast
for me to hear your slow, silent goodbye...
The kindest heart I've found
I lowered into the ground
your smile kept me alive back when the skies were still
You always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should've been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go
Bajo tu árbol
Las hojas caen
Sobre el día en el cual recuerdo
Esos ojos suplicantes
Resonando, silenciosamente en mí
Las noches finales
Vigilo su sueño, Puedo hacerlo sin
El temor de caer profundo
No hay nada bueno esta mañana
Oh, y sé
Invertí sentimientos en lo único en que duraría más
Mi pequeño amigo se hace pesado, marchitándose rápido
No quise ver los signos de la llama oscureciendo
Pensé que teníamos más tiempo
No, no quiero dejarte ir
Esta noche temo decirle adiós a mi pequeño amigo
No quiero dejarte ir
He encontrado el corazón más cálido
Dejar en la tierra
Mis lágrimas, por siempre contigo
Descansar bajo tu árbol
Siempre te gustó este lugar
Ahora te pertenece
Necesito ponerte en libertad
Y continuar solo
Un día en mi débil horario
Me diste tu corazón y robaste el mío
El mañana vino demasiado rápido para mí
Escuchar tu lento, silencioso adiós
He encontrado el corazón más amable
Deje en la tierra
Tu sonrisa me mantuvo vivo
Antes cuando los cielos estaban todavía
Siempre te gustó este lugar
Ahora duerme bajo el árbol
Planté aquí el día
Cuando naciste
Debería haber estado listo, visto el cercano final
Mi viejo y pequeño amigo, un niño
Ese día tuve que decir adiós y doblar la curva
Pero nunca lo dejaré ir
You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
The attitude, ignorance, proved to be fatal
For that tiny spark that led our way
You poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don't toss it away
Travesty, no trial, defendant is guilty
And we are the judges and sentence the jury
To pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us
We cannot carry you further today
Hear what you don't say, thus help... in any way
Need you to learn how to cry whithout darkness
Face like the others the paint that is harmless
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Secrecy, silence, a stench of treason
The glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there's no such mercy
Rules of the nature are fair and cruel...
We cannot wait for you, for limbo, forever
Don't make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Where's your trust, where's your heart, where's your soul?
Who's your friend? Who'll be there in the end?
Who do you call a friend...
Should we start to bewail?
A lot of things are changing
And re-arranging
I have to say I saw it coming
Yet did nothing...
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name
Not all shared the idea to give you the chance to
Fail us again, to bite off
The feeding hand...
Counting one, two... see?
Odds defying the gravity...
We'll move along, well fed puppy...
You are too confident and careless to cut it
Had no rules, that is to change
Or you'll forever run alone
But you never will, the little child of the wild
You've got a skin, gray coat, they hate
No, you cannot hide behind your glowing eyes
You bear the sign and it won't fade
Feel the world has let you down
Somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Esto no se marchitará
Pides prestado el momento, traicionas tus propios cielos
La oscuridad está espesando, respirar se hace más difícil
El equilibrio está apagado, algunos toman más de lo que devuelven
La actitud, la ignorancia, demostró ser fatal
Por esta diminuta chispa que condujo nuestro camino
Envenenaste el aire, deberías estar lejos, de aquí
Deseas ser uno de nosotros, sigue el rastro
Toma el tiempo ofrecido, no lo desaproveches
Parodia, ninguna prueba, el demandado es culpable
Y somos los jueces y sentenciamos al jurado
A pagar por perdón con alegría silenciosa
Parado en la línea con el resto de nosotros
No podemos llevarte más lejos hoy
Escuchar lo que no dices, de esta manera ayudar… de cualquier modo
Necesitas aprender como llorar sin oscuridad
Mirar como los demás la pintura que es inofensiva
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
Secreto, silencio, un hedor a traición
El brillo de la oscuridad, trajiste en la luz del día
La cura no te matará, no existe tal piedad
Las reglas de la naturaleza son justas y crueles
No podemos esperar por ti, en el limbo, por siempre
No nos hagas alejarnos, la pandilla permanece junta
El miedo podría estar justificado. Pronto estará allí
Las cosas que haces nos contaminarán también
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
¿Donde está tu confianza, donde está tu corazón, donde está tu alma?
¿Quién es tu amigo? ¿Quién estará allí al final?
Quién llama a un amigo…
¿Deberíamos comenzar a lamentarnos?
Un montón de cosas están cambiando
Y reorganizando
Tengo que decir que lo vi venir
Hasta ahora no hice nada
En lo más oscuro de los tiempos
B.o.B’s gana el derecho para el nombre
No todos compartían la idea de darte la oportunidad de
Fallarnos otra vez, morder
La mano que alimenta
Contado uno, dos… ves?
Curiosidades desafiando la gravedad
Iremos adelante, cachorro bien alimentado
Eres demasiado confiado y descuidado como para terminar con ello
No tenías reglas, eso es que lo que hay cambiar
O siempre correrás solo
Pero tú nunca lo harás, pequeño niño de la naturaleza
Tienes una piel, un abrigo gris, ellos odian
No, no puedes esconderte bajo tus brillantes ojos
Lleva el signo y esto nunca se marchitará
Sentir que el mundo te ha decepcionado
Por alguna razón, no podemos ver esto
Tener que llevar la quemadura de invierno
Sólo puedes esperar, si esto se marchitará con el tiempo
Under Your Tree
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me
The final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear's down deep
There's nothing good in this morning...
Oh, and I know...
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast...
Did not want to see the signs of the dimming flame
I thought we had more time
No, I don't want to let you go
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Don't want to let you go...
The warmest heart I've found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree
You have always liked this place
it now belongs to you...
I need to set you free
and go on alone
One day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast
for me to hear your slow, silent goodbye...
The kindest heart I've found
I lowered into the ground
your smile kept me alive back when the skies were still
You always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should've been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I'll never let go
Bajo tu árbol
Las hojas caen
Sobre el día en el cual recuerdo
Esos ojos suplicantes
Resonando, silenciosamente en mí
Las noches finales
Vigilo su sueño, Puedo hacerlo sin
El temor de caer profundo
No hay nada bueno esta mañana
Oh, y sé
Invertí sentimientos en lo único en que duraría más
Mi pequeño amigo se hace pesado, marchitándose rápido
No quise ver los signos de la llama oscureciendo
Pensé que teníamos más tiempo
No, no quiero dejarte ir
Esta noche temo decirle adiós a mi pequeño amigo
No quiero dejarte ir
He encontrado el corazón más cálido
Dejar en la tierra
Mis lágrimas, por siempre contigo
Descansar bajo tu árbol
Siempre te gustó este lugar
Ahora te pertenece
Necesito ponerte en libertad
Y continuar solo
Un día en mi débil horario
Me diste tu corazón y robaste el mío
El mañana vino demasiado rápido para mí
Escuchar tu lento, silencioso adiós
He encontrado el corazón más amable
Deje en la tierra
Tu sonrisa me mantuvo vivo
Antes cuando los cielos estaban todavía
Siempre te gustó este lugar
Ahora duerme bajo el árbol
Planté aquí el día
Cuando naciste
Debería haber estado listo, visto el cercano final
Mi viejo y pequeño amigo, un niño
Ese día tuve que decir adiós y doblar la curva
Pero nunca lo dejaré ir
.JPG)
